查询词典 kid

Good gosh：好棒

when you were a kid?|I mean, think of that.|想一想就哭出来了 | Good gosh.|好棒. | - What?|- The TiVo, they hook it up?|- 什么?|- Tivo,他们接了没?

Grab hold of mum''s hand：快抓紧妈妈的手

孩子 Dear kid | 快抓紧妈妈的手 Grab hold of mum''s hand | 去天堂的路 On the way to heaven

Just put the gun down：放下枪

You stupid kid.|你这个傻孩子. | Just put the gun down.|放下枪. | Okay?|好吗?

to a gunfight：用错武器了

Nice try, kid, but I think you just brought a knife|干得好,小子,不过我想你 | to a gunfight.|用错武器了 | Outside now.|到外面

Intensive training, hand-to-hand combat：高强度训练. 近身格斗

They recruit every kid on the Ark.|所有方舟里的孩子都会被招募 | Intensive training, hand-to-hand combat,|高强度训练. 近身格斗 | flight simulation.|模拟飞行

Hanover Street：汉诺瓦街

之后 福特又参加了爱情剧>(Hanover Street)、西部喜剧>(The Frisco Kid)和柯波拉的名作>(Apocalypse Now)等影片的拍摄.

he beat you like a harp seal for the next four years：接下来四年他常对你拳打脚踢 )

Somehow your dad holds on to custody, and by the look o... | ...he beat you like a harp seal for the next four years. ( 接下来四年他常对你拳打脚踢 ) | Big shock: Poor abused kid, not a lot of options, ...

He's nervous：紧张而已

kid's about to have a life-changing operation.|这手术会改变他的人生 | he's nervous.|紧张而已 | or he's not.|也许不是

Then all of sudden,he-he collapsed：突然他就瘫倒在地 )

I don't know. The kid was in chow. ( 我也不知道吃饭吃的好好的 ) | Then all of sudden,he-he collapsed, ( 突然他就瘫倒在地 ) | and he started spittin' up his food. ( 然后就开始呕吐 )

Rip his head off：我要把你的脑袋扯下来

Yes!|干得好! | - Rip his head off...!|我要把你的脑袋扯下来! | You're dead, kid.|你死定了,小子

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝