查询词典 kid-gloved

kick in the pants：踢屁股

keep your ear peeled 留心看清楚 | kick in the pants 踢屁股 | kid gloves 小心谨慎

keep a stiff upper lip：坚韧不屈,泰然自若

18. handle with kid gloves 小心处理,谨慎对待 | 19. keep a stiff upper lip 坚韧不屈,泰然自若 | 20. have someone's number 知道某人的底细

She veered off a straight, dry road in broad daylight：她突然驶离了直线 在大白天干燥的宽马路上

The kid wasn't even in the car.|那孩子根本就不在车上 | She veered off a straight, dry road in broad daylight.|她突然驶离了直线 在大白天干燥的宽马路上 | That doesn't seem odd to you?|你对这点不奇怪吗...

These pictures have been retouched and airbrushed：这些照片是被润色修改过的

14. Kid's got a bladder the size of a pea.这孩子尿急了. | 1. These pictures have been retouched and airbrushed.这些照片是被润色修改过的 | 2. He Judith, what's up?嘿!Judith怎么了

You're appalled：你感到震惊

I'm appalled, sir.|我感到震惊,长官 | You're appalled.|你感到震惊 | This kid broke the chain of command and ratted on a member of his unit...|这小子越级上报还出卖自己的队友...

McLovin bailed：麦克拉温溜了

Hold on, I gotta get all the booze. Seth, wait up!|等一下,我要把酒带上 塞思,等等! | McLovin bailed!|麦克拉温溜了! | Chase the kid!|你去追那孩子!

Fly birdies：啊,飞吧,鸟儿们

We have a plane. You can come with us. But we gotta leave right now!|我们有飞机,你可以跟我们走 但我们现在就得走 | Fly birdies!|啊,飞吧,鸟儿们 | Is this your kid?|这是你的孩子?

And I like boobies：我也喜欢胸部

I like your take on boobies.|我喜欢你的理论 | And I like boobies.|我也喜欢胸部 | Kid, you got a lot to learn.|小孩,你要学的还很多

I wasn't bullied：我没有

You were bullied yourself when you were in school. Take it easy.|你在学校的时... | I wasn't bullied.|我没有 | Right--the indian foster kid whose parents were shot in front of him.|对 领养来的印度小孩 亲...

Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed：轮船铺位.如果问到烟味 不要拉警报哦

Out here with me, bunking up.|在这和我一起,轮船铺位 | Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed.|轮船铺位.如果问到烟味 不要拉警报哦 | Thanks. You're a good kid.|谢谢,你真是个好孩子

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI