查询词典 kid-glove

w on the Hudson：苏联同志

小子难缠 The Karate Kid (1984) | 苏联同志 w on the Hudson (1984) | 危情 Against All Odds (1984)

Tell him the way things are：告诉他做人之道

12) Stupid kid who committed that terrible crime.愚蠢的小孩犯... | 13) Tell him the way things are .告诉他做人之道 | 14) If you've come this far ,maybe you'd come a bit further.如果你已经来了这么远,也许...

We've been best friends since third grade：三年级的时候

That's not me. That's my best friend, Steve.|这... | We've been best friends since third grade,|三年级的时候 Billy Utsch | when he punched this kid, Billy Utsch, for slamming a locker door on my head.|拿...

I used to have a hard time|believing in happy endings：我就很难相信故事会有美满结局

When I was a kid...|当我还是... | I used to have a hard time|believing in happy endings.|我就很难相信故事会有美满结局 | The heroine rode off into the sunset|with what I thought was the wrong guy.|夕阳下...

TOUGH BREAK：千万别走|- 让你失望了 孩子

- All I need is one, please.|- You just had it.|- 就一次 求... | - Dude, please don't go.|- Tough break, kid.|- 千万别走|- 让你失望了 孩子 | - Just wait one second.|- Better luck next year. Move it.|- ...

I got me a $10 million trigger finger：我得到了价值一千万美金的食指

--a kid!|--孩子! | I got me a $10 million trigger finger.|我得到了价值一千万美金的食指 | That's as close as you'll ever come,|你离死不远了

Tropical fish, actually：正确来说是热带鱼

Fish.|鱼 | Tropical fish, actually.|正确来说是热带鱼 | When I was a kid, I used to go to the library...|年幼时,我常去图书馆...

and unfortunately：而且,很不幸的... )

Yeah. ( 是的 ) | And,unfortunately... ( 而且,很不幸的... ) | there was a kid there. ( 那还有个孩子. )

but he loves me unquestioningly and uncritically：但他不容置疑的、不予评价的爱我

So the kid doesn't even know me,|而那个孩子根本不认识我... | but he loves me unquestioningly and uncritically.|但他不容置疑的、不予评价的爱我 | So you decided to take advantage of that.|所以你决定占个便...

in case any of you missed that class in med school,that one's untreatable：不知道你们在医学院学过没有 这项是不可治疗的

"Death"|死亡 | in case any of you missed that class in med school,that one's untreatable.|不知道你们在医学院学过没有 这项是不可治疗的 | Kid's got the first two.|小孩有了前两项

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI