查询词典 keep one's fingers crossed

riddled with holes：百孔千瘡

22. 鈐驢技窮 in one's wits' end | 23. 百孔千瘡 riddled with holes | 24. 禮上往來 One good turn deserves another.

One ripens apples, the other turns them to cider：一个是成熟的苹果,另一个是醉人的美酒

is different from the heat of summer. 不同于夏天的热 | One ripens apples, the other turns them to cider. 一个是成熟的苹果,另一个是醉人的美酒 | One is a dock you walk out on, 一个是安稳的码头

salvaged：报废车

报废车 salvaged | 自由 liberty | 买一送一 Buy one get one free

moves against such stasis: and still it seethes：动作,对这种血瘀:还有它

from the seething that uncovers us, our life 从火热... | moves against such stasis: and still it seethes 动作,对这种血瘀:还有它seethes | in us, that one thing which one day stopped, resigned 在我们而言...

Will you not join us in shepherding in this new era：你不加入我们来开创新的世界吗

The Shadow priesthood must stand as one, Hiroim.|西罗尹 所有... | Will you not join us in shepherding in this new era?|你不加入我们来开创新的世界吗? | When the real Sakaarson comes, if one ever does,|等...

Shrugging one's shoulders：(耸耸肩)

02 Nipping one's nose(捏鼻子) | 03 Shrugging one's shoulders(耸耸肩) | 04 Crossing arms(双臂交叉)

Smells good：好香哦

One for you. 一片给你. | Smells good. 好香哦 | Like it? One for you. 喜欢吗? 一片给你.

But now we have this second one, and it feels like it's snowballing：我知道,但现在有第二笔了就像雪球越滚越大

But we've only had one job.|但我们只做了一笔生意啊 | But now we have this second one, and it feels like it's snowballing.|我知道,但现在有第二笔了就像雪球越滚越大 | What are you saying?|你在说什么?

The first one was Emily that socked into Yucatan：首先是"艾米莉"席卷尤卡坦半岛

Summer of 2005 has been one for the books.|2005年... | The first one was Emily that socked into Yucatan.|首先是"艾米莉"席卷尤卡坦半岛 | Then Hurricane Dennis came along and it did a lot of damage,|然后...

I can only speculates as to the reasons why：我只能说那是推论

Does any one / No one care to touch this further. 有人/没人想对此发表意见. | I can only speculates as to the reasons why. 我只能说那是推论. | Getting things off my chest. 胸中有些不吐不快.

finite closed interval：有限闭区间

finite closed aquifer 有限闭合含水层 | finite closed interval 有限闭区间 | finite cochain 有限上链

Stade de triathlon：铁人三项赛场

stade de baseball de WUkesong 五棵松棒球场www.xineurope.com | Stade de triathlon 铁人三项赛场 | Stade du Centre sportif olympique 奥林匹克中心体育馆www.xineurope.com