查询词典 just-in-time

just like a regular customer：就像所有的普通顾客一样

...I pay for my coffee...|我花钱买咖啡 | ...just like a regular customer.|就像所有的普通顾客一样 | - Oh, motherfucker. - Ah!|- 哦,混蛋! - 啊!

sa remarque a prote just：他的意见说到了点子上

a cela pres, nous sommes d'accord 除了这点外,我们都同意 | sa remarque a prote just 他的意见说到了点子上 | que'est ce qu'il barbouille? 他在胡扯些什么?(效果不错哦,法国人会吃一惊的. . )

He was just more remorseful：他只是比你更自责

I don't reckon Cliff was any better than you.|我不认为克里夫比你强多少 | He was just more remorseful.|他只是比你更自责 | Mmm.|嗯

The phone's just going to ring off the hook：电话就会被打爆

As soon as we get the word out,|我们一旦放风出去 | The phone's just going to ring off the hook.|电话就会被打爆 | We'll let both of you know.|我们会通知你们两个

but you'll just have to rise to the occasion, hmm：但你必须学会应付自如 懂了吗

aren't necessarily your strong suits,|不是你所具备的 | but you'll just have to rise to the occasion, hmm?|但你必须学会应付自如 懂了吗? | Thank you. I'm sure I can do that.|谢谢 我确定我会的

Just round the corner：有人问你市政厅在哪里. 你回答说,就在拐弯那边

[25:02.69]7 有人问你邮局在哪里. 你手一指说,就在那边... | [25:12.17]8 有人问你市政厅在哪里. 你回答说,就在拐弯那边:'Just round the corner. | [25:23.04]9 书已经写到最后一章了. 你说,书马上就要完成了:'The bo...

Maybe give us a few more, just for kicks? round it up to 50：我们能多做点吗,散散步,加到50小时

It was great. we did 14 hours. will you sign our sheets?|很好,我们做了14小... | Maybe give us a few more, just for kicks? round it up to 50?|我们能多做点吗,散散步,加到50小时 | Don't you sass me.|干吗羞...

Wait, what are you talking about? That woman just did the rudest thing：等下 你说什么? 刚才有个女人干了件野蛮事

Hey! Hey!|嘿! 嘿! | Wait, what are you talking about? That woman just did the rudest thing.|等下 你说什么? 刚才有个女人干了件野蛮事 | Your hair always looks great.|你的发型总是很棒

just run away：只管跑开就是了

...don't... hurt me.|... 别... 伤害我 | Just run away.|只管跑开就是了 | OK?|行吗?

Just the same as usual：和平时一样

11,你一切都好吗?How's everything with you? | 12,和平时一样. Just the same as usual. | 13, 很好,谢谢. Fine, thanks. (Pretty well, thanks.)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐