查询词典 just-in-time

just for my own edification：给我自己一个启发

Listen, please, you must tell me if you hear the voice of the narrator again...|如果你再听到旁白的声音 请务必告诉我 | ...just for my own edification.|给我自己一个启发 | I will.|一定

just be effulgent at the minute：就在这燃烧一瞬间

像荒草一样燃烧 to flame like bush | 就在这燃烧一瞬间 just be effulgent at the minute | 我的心悄然绽放 my heart unfold silently

I mean, he just egged me on：我是说,他几乎在怂恿我揍他

He wanted me to hit him.|他巴不得我揍他 | I mean, he just egged me on,|我是说,他几乎在怂恿我揍他 | and I almost-- man, I almost decked this guy|而我差点,差点就一拳把他打翻

You are just asking to get egged：你这是找上门来让我骂

1 You are just asking to get egged.你这是找上门来让我骂. | 2 Flip through my rolodex.查查我的记事本. | 3 Happy Halloween!万圣节快乐!

Just wait for unseasonal weather or the news of some elopement：等灾难性气候或者 某些私奔之类的新闻发生

Not yet, but soon.|没有 但是很快会的 | Just wait for unseasonal weather or the news of some elopement,|等灾难性气候或者 某些私奔之类的新闻发生 | and it'll all be forgotten.|一切都会被原谅了

Jenny, you know, as fun as this is, I'm feeling just a little bit emasculated here：珍妮,我有点被阉了的感觉

- We are really, really high. - Oh... | Jenny, you know, as fun as this is, I'm feeling just a little bit emasculated here,|珍妮,我有点被阉了的感觉 | with you kind of carrying me around like a toy pood...

and just enunciate a little more clearly：发音再清晰点吗

I'm sorry, can you say that more slowly|抱歉,你能说慢点 | and just enunciate a little more clearly?|发音再清晰点吗? | Yeah, well, she saying "How are you?"|好了,嘿,她说的是你好吗?

Falzone is just an envelope. ( Falzone：就是一个信封 )

You and I haven't done crap. Falzone's the one been paying me. ( 我们之间用不着胡扯... | Falzone is just an envelope. ( Falzone就是一个信封 ) | You've been doing business with me face-to-face. ( 你和我面...

They just want wonderful experiences, they want escapism：观众想要一次美好的体验,他们要逃避现实

It's nothing to be nervous about.|没... | They just want wonderful experiences, they want escapism.|观众想要一次美好的体验,他们要逃避现实 | We wanna take them places that they've never been before.|我们...

l was just noticing how the people like seeing you and Eurydice together：我注意到你和欧律狄刻在一起时,人们看你们的眼神

Nothing.|没什么 | l was just noticing how the people like seeing you and Eurydice together.|我注意到你和欧律狄刻在一起时,人们看你们的眼神 | You go, boy!|你上,孩子

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝