查询词典 just-in-time

Nothing serious, just a slight a cold：不严重,只是有点轻微的感冒

It's nothing but the flu. 只是流感. | Nothing serious, just a slight a cold. 不严重,只是有点轻微的感冒. | You're caught a bad cold. 你患了重感冒.

Just one question and I want a straight answer：只有一个问题,我要你老实回答

I know we don't have an appointment, but...|我知道我们没预约.... | Just one question and I want a straight answer.|只有一个问题,我要你老实回答 | Where do I find the mystic beings?|到哪里可以找到奥秘之神...

It's just a trifle：仅仅是根绳子

不可思议,却是现实. Amazing,but ture. | 仅仅是根绳子. It's just a trifle. | 这是我收到最好的礼物. This is ..the nicest thing anyone's even gotten me.

Just go get the accommodator：去找调解人吧

Don't worry. It's okay.|别担心 这没什么 | Just go get the accommodator.|去找调解人吧 | - What the fuck? - I can explain this.|- 这是什么? - 听我解释

Just a perpetual acid trip is what this feels like：一场连绵不断的幻觉

What does this feel... this feels like...|什么感觉... 它就像 | Just a perpetual acid trip is what this feels like.|一场连绵不断的幻觉 | What are you laughing at? I'm kidding.|你笑什么? 我开玩笑的

I'm just working on some acupressure points：我只是在按一些穴位

What are you doing?|你在做什么? | I'm just working on some acupressure points.|我只是在按一些穴位 | Sorry.|抱歉

but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum：你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里

You have a lot of nice attributes,|你... | but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.|你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里. | Yeah, yeah, but that's my news. Guess what?|好的...

lt's not just an adventuresome place to live：在这里居住不是冒险性的

And somehow it changes, a little bit, each of us.|都... | lt's not just an adventuresome place to live...|在这里居住不是冒险性的... | but actually a pleasant and challenging and interesting place to liv...

On an air balloon just：仅仅像在那热气球中

That flowing feeling 那心中涌出的感觉 | On an air balloon just 仅仅像在那热气球中 | Ain't there between us 并没有在我们之间

It's just radioactive enough for us to track the air moving through your lungs：其放射性足以使我们 能够追踪在你肺部的空气运动

Xenon 133.|氙气133 | It's just radioactive enough for us to track the air moving through your lungs.|其放射性足以使我们 能够追踪在你肺部的空气运动 | My accident on the news?|我的意外上新闻了吗?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝