查询词典 just-in-time

Just shut up：请你闭嘴

- I might just have... - Shut up.|-我可能只是... -闭嘴 | Just shut up.|请你闭嘴 | You had me at "hello."|你一开口就掳获了我

Just a smidge：一点点

Did I just share too much?|我分享太多了吗? | Just a smidge.|一点点 | David's, like, a scientist guy. He's very methodical.|大卫是个科学家,做事一丝不苟

Oh, just a smidgen would be nice：只要一小块就好

Can I have some more?再给我一点好吗? | Oh, just a smidgen would be nice.只要一小块就好. | Just a little more!再来一点!

I just wanted to do some soul-searching：我只是想整理一下思绪

Oh, no, no, no, I just... I took a sabbatical. A sabbatical.|哦 不不... | I just wanted to do some soul-searching.|我只是想整理一下思绪 | - My sister picked it out. - Well, you should thank her.|- 我姐...

It just doesn't feel very sportsmanlike：我觉得这样做太不光明正大

Look at him just lying there.|你看它就躺在那 | It just doesn't feel very sportsmanlike.|我觉得这样做太不光明正大 | We better do something quick! I think he's coming to.|最好快点想办法,它快醒了

It's a squeaker. I've got Tracy|by a vote. Just one vote：是险胜,翠茜以一票之差获胜

We're not electing the fucking Pope.|Just tell me who won.|我们又不是在选教宗|只管告诉... | It's a squeaker. I've got Tracy|by a vote. Just one vote.|是险胜,翠茜以一票之差获胜 | Mr M...|麦考利斯特老师....

I mean, an alarming number of people actually stop on the street just to stare at you：我是说 一堆人走在大街上都会被你惊艳到

I'm just gonna throw it out there-... | I mean, an alarming number of people actually stop on the street just to stare at you.|我是说 一堆人走在大街上都会被你惊艳到 | And on top of that, you're refresh...

and he just swam straight out：而他就一直游了出去

He dove into the Chesapeake|直接扎进了切萨皮克海湾 | and he just swam straight out.|而他就一直游了出去 | He just swam and he swam and he swam.|他就一直游啊游啊游

Just take it easy. Nothing is the matter：没关系

Just....|没关系... | Just take it easy. Nothing is the matter.|没关系 | -What? -Your hand's sweaty.|-怎么了? -你的手在流汗

that just got a teensy bit carried away：只是有点过火了

He's just this very passionate, incredibly romantic guy...|他只是个非常热情 极... | ...that just got a teensy bit carried away.|只是有点过火了 | We get along really well, and he's so cute.|我们处得很好,...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝