查询词典 just so

You "comforted her：什么叫安慰她

So I comforted her. As a friend.|我只以朋友的身分安慰她 | You "comforted her"?|什么叫安慰她? | Nothing. I just gave her a hug.|也没什么,我抱了抱她

Colonel, the practice of Code Reds is still condoned by officers：上校,"红色条规"仍被军官

well, you're just letting the best in life ... | Colonel, the practice of Code Reds is still condoned by officers...|上校,"红色条规"仍被军官 | My problem is that I'm a colonel, so I'll go on taking col...

She decides：这是她的决定

...all this would just be a pile of hot metal and dirty dises, so... 这里只有一堆热锅子和脏盘子 | She decides. 这是她的决定 | Seems you've left me no choice. 你让我别无选择

Get yourself deported：让你自己被驱逐出境

Okwe, if you're so concerned, you should go to the police.|Okwe,如果你真这么... | Get yourself deported.|让你自己被驱逐出境. | You think if it were just for deportation I would not do it?|你以为只是因...

Or that in you disgusts me;here you miss：对这种人说清你的意愿和要求

Quite clear to such an one, and say,"Just this 颇有说话技巧---我就没... | Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿和要求 | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一...

and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture：而他们挑剔的是名望和文化背景

look,dan's parents are just re... | and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture.|而他们挑剔的是名望和文化背景 | so he's worried his parents will think i'm some shallow...

I love you, your beautiful figure excites me：我喜愛你,你美麗的外貌讓我歡喜

It's just the old weeping willows so grey." 那只是灰... | "I love you, your beautiful figure excites me; 我喜愛你,你美麗的外貌讓我歡喜; | And if you're not willing, then I will use force." 你如果不願意...

I fudged my work：我在工作中出了漏子

Stop fudging around with the vase! 不要乱动花瓶! | I fudged my work. 我在工作中出了漏子. | She wasn't sure how to do the job so she just fudged it. 她没把握要怎么做这项工作,所以只得应付一下.

But by next moon, our granaries will be empty：可到了下个月,我们的谷仓就要见底了

So far it's just the old and the sick that are dying.|现在死的... | But by next moon, our granaries will be empty.|可到了下个月,我们的谷仓就要见底了 | I understand that dogs make good eating.|我知道狗肉...

Shit happens：不好的事情时常发生

12. There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off. 可惜... | 13. I'm not a smart man, but I know what love is. 任何人都... | 14. Shit happens!不好的事情时常发生.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤