查询词典 just so

To go freshen up：去梳洗一下

Excuse me. Where do you think you're going?|你们要去哪里? | To go freshen up.|去梳洗一下 | The Hamptons Magazine reception just started, so let's hit it.|汉姆顿杂志的招待会刚刚开始 我们去看看

To go it alone：单干

- So maybe it's just better to... - To what?|- 也许我该... - 该怎么样? | To go it alone.|单干 | Hagrid.|海格

but it's smooth all the way down：但是可以一路溜下去

The concrete in the waiting area is sloped, not very much,|站台的水泥坡道 虽然坡道不... | but it's smooth all the way down.|但是可以一路溜下去 | So, just position me at the top,|所以 把我放在坡道顶端就行...

Well, the thing is：呃,事情是

and you were feeling so lousy?|你心情很不好? | Well, the thing is...|呃,事情是... | I just hated seeing you like that. And...|我不希望看到你那样,而--

No, the thing is：我

No.|不, | No, the thing is...|我... | you're just visiting, so...|你只是来这里作客,我想...

to the world：对于世界 他无所忧虑 没什么在意|生命无意义而且短暂

It's all in his head. He has so muc... | To the world, he's carefree, nothing matters, life is short, with no purpose.|对于世界 他无所忧虑 没什么在意|生命无意义而且短暂 | But all his fear just goes to ...

Divorce attorneys：离婚律师

So I peeked at the return address.|我瞧了眼寄件地址 | Divorce attorneys.|离婚律师 | Your first wife had just served you with papers.|你第一任老婆刚递交了离婚协议书

I mixed rose water with tea tree oil and avocados. It's very invigorating：我混合了玫瑰水和茶树油还有鳄梨. 非常提神

AVA: This stuff smells so goo... | I mixed rose water with tea tree oil and avocados. It's very invigorating.|我混合了玫瑰水和茶树油还有鳄梨. 非常提神 | -You're good at this stuff, just like Daddy. -Th...

You told me Grama's on his own. - KGB bankrolled him：你告诉我格兰玛是做自己的生意. - 克格勃 是他的后台

You said Grama's on his own.|... | - You told me Grama's on his own. - KGB bankrolled him.|- 你告诉我格兰玛是做自己的生意. - 克格勃 是他的后台. | - So you've just fucked us right in the ass. - Yeah, al...

Well, he told me that he took you to the cloisters：他说他带你去了修道院

Really? Uh, I'm not so sure.|真的吗 我可不敢确定 | Well, he told me that he took you to the cloisters.|他说他带你去了修道院 | He definitely doesn't do that with just anyone.|他不轻易带人去的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤