查询词典 just so

To fall unforced asunder：就會自然張開

As if on easy terms, they meant 彷彿渾然天成,不用它力 | To fall unforced asunder;就會自然張開, | Just so the Cyprian Queen did lie,當年Cyprian女王就是這樣躺著

precocious and full of wonderment：我以前的少年老成和好奇心

I'm just so proud of you. You remind me of me...|我为你们感到骄傲,这使... | ...precocious and full of wonderment.|我以前的少年老成和好奇心 | Tell you what, Ricky, you are truly blessed.|告诉你,瑞奇,你真...

We need to get in and out of here sharpish：我们得速战速决

This is just so beautiful.|真是漂亮 | We need to get in and out of here sharpish.|我们得速战速决 | Paul and the tide ain't gonna wait.|保罗和潮汐不会等人的

Justice was meted out to them：他们受到公平的惩处

她喜欢把所有东西都放的井井有条. She likes everything just so. | 他们受到公平的惩处. Justice was meted out to them. | 充分利用 do full justice to sth

Sandbagging me on this Oprah thing：故意让我做奥普拉这事

You don't think I see what you're doing here?|你以为我不知道你玩的什么把... | Sandbagging me on this Oprah thing|故意让我做奥普拉这事 | just so that you can look good to the board?|就是为了给你脸上贴金...

teleporting：我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动

No popping. You heard what your moth... | And just so we're clear, no walking, flying, teleporting|我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动 | Or popping out of this building while we're gone. Is tha...

Where are the advertisers：要登广告的那些在哪儿

You people have had hours and hours to prepare. It's just so confusing to me... | Where are the advertisers?|要登广告的那些在哪儿? | - We have some pieces from Banana Republic. - We need more, don't we...

of blank-eyed zombies all around me：毫无生气的呆瓜围着我

- Yeah, I'm just so sick of this army|当然 我实在受不了这群 | of blank-eyed zombies all around me.|毫无生气的呆瓜围着我 | Do you know?|你了解吗

he couldn't even hear the sound of his own cojones：连自己睾丸掉在地上的声音

I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration,|我会等... | he couldn't even hear the sound of his own cojones|连自己睾丸掉在地上的声音 | as they hit the goddamn floor!|他都...

I do believe it is the oddest thing you can pull out of a briefcase：我认为那是从公事包里 拿出来最奇怪的东西

It's just so weird. I mean, a mango isn't even a fruit you can ... | I do believe it is the oddest thing you can pull out of a briefcase.|我认为那是从公事包里 拿出来最奇怪的东西 | Except for a pineappl...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI