查询词典 just so

So spit it out：那就快说啊

Yes, Blanche, it's news.|是 Blanche 是新闻 | So spit it out.|那就快说啊 | The reason I was late is because I just got off the phone...|我之所以迟到因为我刚接到一个电话...

And you give candy to your puppy so he'll poop jelly beans：你还把糖给狗狗吃 然后让它屙出软糖来

who thinks the government is hiding all alien evidence in Base 9.|认为政... | And you give candy to your puppy so he'll poop jelly beans.|你还把糖给狗狗吃 然后让它屙出软糖来 | It was just an experiment....

All of, your backstabbing：你所有的行径

So thanks for making me a fighter 谢谢你使我成为斗士 | All of, your backstabbing 你所有的行径 | Just so, you could cash in 你只是想兑现

thumbs-down：(大拇指朝下)

Just so-so(马马虎虎) | Thumbs down(大拇指朝下) | Thumbs up(竖起你的大拇指)

Everybody else seems so happy,|signing each other's yearbooks：其他人都兴高采烈地|拿着毕业纪念册签名

- but I just didn't feel right.|但我却不觉得高兴 | Everybody else seems so happy,|signing each other's yearbooks.|其他人都兴高采烈地|拿着毕业纪念册签名 | Hardly anybody signed mine.|却很少人签我的

so you can forget about air cover：所以你们也别指望空中支援

This goddamn fog won't lift any time soon...|这场雾... | ...so you can forget about air cover.|所以你们也别指望空中支援 | Your 1st Battalion just pulled out of Foy, Krauts on their tail.|你们的第一营刚从...

So, you wanna go home with a Congressional Medal of Honor：你是不是想捧个国会荣誉勋章回去还是怎么样

No.|不是 | So, you wanna go home with a Congressional Medal of Honor?|你是不是想捧个国会荣誉勋章回去还是怎么样? | I just thought I'd ask.|没有,我只是想我该问问

so... bravo：那么.. 祝贺你

even little jenny thinks she's too good for me,|甚至连小Jenny都觉得我不配和她作朋友 | so... bravo.|那么.. 祝贺你 | just like you wanted.|一切都如你所愿了

so... bravo：[所以...干的真棒]

Even Little Jenny Thinks She's Too Good For Me, [连小Jenny都觉得我配不上她] | So... Bravo. [所以...干的真棒] | Just Like You Wanted. [正如你所愿]

I tried! - Edmund, I asked so little of you：我试过了! - 爱德蒙,我只让你做这一点点事情

Then how dare you come alone?!|那么你竟敢... | - I tried! - Edmund, I asked so little of you.|- 我试过了! - 爱德蒙,我只让你做这一点点事情 | - They just don't listen to me! - You couldn't even do that.|-...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI