查询词典 just right

Mustached bastard：可恶的小胡子

We'd be eating our soup right now.|我们现在可能已经在喝汤了 | Mustached bastard.|可恶的小胡子 | Those people just left. Come on. Quick, give him the money.|这些人刚走,快,给他钱

Nearly there：快到了

All right, men, come on, put your backs into it.|好的 伙计们 加油 把你们的劲儿都使上 | Nearly there.|快到了 | Come on now, just one more push.|加油 再使一把劲

Oh, never mind：别理会我

So is there a story? Or do they just start doing it right|有没有故事? 还是立刻就... | Oh. Never mind.|别理会我 | Wait a minute. That is the craziest typing test I've ever seen.|等一下 那是我见过最疯狂的...

Oh, not a chance：啊 不可能

I think I see some fish right under us, Dad. 爸爸 我想我看见乙 些鱼就在我们下方的水 . | Oh, not a chance! 啊 不可能. | I just saw a big one! 我刚看见一条大的

Porter on the hoof：活捉波特

I'm just... I'm gonna walk you right in.|我要亲自把你送上门 | Porter on the hoof.|活捉波特 | Unless you get rambunctious.|除非你敢乱来

You outdid yourself：你超越自己了啊

Well, why wouldn't I be? Especially tonight.|这个嘛,我为什么不呢? 特别... | You outdid yourself.|你超越自己了啊 | Just seemed like the right night to outdo oneself, so...|只不过今晚看起来是个 适合超越自...

You're a trigger, Pathos：你是扳机

Of course I'm still here. I'm your trigger. I blowed holes right through The Spirit.|我当然在 我是你的扳机 我给闪灵身上打洞... | You're a trigger, Pathos.|你是扳机 Pathos | Just look at you.|看看你自己吧

You still seeingthat nurse in pedes：你还和儿科那个护士约会

Or we could justmake small talk.|不然我也可以跟你闲聊 | You still seeingthat nurse in pedes?|你还和儿科那个护士约会? | I just don't think she's right for you.|我觉得她不适合你

Again, not a pedophile：我再次重申 我不是恋童癖者

Just a voyeur?|或只是一个窥淫狂? | Again, not a pedophile.|我再次重申 我不是恋童癖者 | Right. You're a photographer.|是的 你是摄影师

like the proverbial bad penny.：是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧

All right, this is just madness. It's Richard Nixon.|好... | Jimmy! Yes. Yes, back again, like the proverbial bad penny.|Jimmy! 是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧 | Look, I hate to do this to a friend...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"