查询词典 just about

(Matt) So I'm falling, I mean, hurdling through the sky：我在往下坠,划过天空

Perfect.|完美 | (Matt) So I'm falling, I mean, hurdling through the sky.|我在往下坠,划过天空 | And just as I'm about to bite it, and I mean out of nowhere,|正当我要撞到地上的时候

Get in a rut：日复一日 / 天天如此

You are nasty. 你真是可恶 | Get in a rut. 日复一日 / 天天如此 | I am just ecstatic about going to visit you soon. 马上要见你, 我高兴死了

He's in a delicate mental state. The slightest bit of bad news：他的精神状况十分脆弱 小小一点打击

Yes, but you mustn't tell him about your aunt just yet.... | He's in a delicate mental state. The slightest bit of bad news|他的精神状况十分脆弱 小小一点打击 | could send him spiraling right back into ...

It's so incestuous：太亲近就不好

About us knowing each other too well.|我们彼此太了解了 | It's so incestuous.|太亲近就不好 | So you just want to stop? Because of the new guy.|那么因为那个新家伙你就想停?

Oh! Jesus Christ：哦!我的老天

I'll rip your fucking head off, you little bollix.|我要把你的头拧下来 你这个浑球 | Oh! Jesus Christ!|哦!我的老天! | Tommy, let's just talk about this.|汤米,让我们谈谈

Henry, come quickly! lt's Jocko：亨利,快来啊! 乔科出事了

-Just kidding, guys. -About the old part or the ugly part?|- 我只是开个玩笑 - 又老... | Henry, come quickly! lt's Jocko!|亨利,快来啊! 乔科出事了! | Jocko! What's going on with you, buddy?|乔科! 你怎么了...

I like the jump seat：[我也喜欢折叠椅]

Nothing.It's just... [没什么 只是...] | i like the jump seat. [我也喜欢折叠椅] | I have this thing about flying, and it makes me feel more. [我喜欢这样坐飞机 让我感到...]

La-di-da, look who's got a new car：附庸风雅的家伙 还搞了辆新车

Buy a new car,|买辆新车后就会想 | "La-di-da, look who's got a new car. "|附庸风雅的家伙 还搞了辆新车 | I thought about giving all my money, just giving it away,|我考虑过把我所有的钱捐出去

i guess i was a late bloomer：看来我是"大器晚成"吧

and now i'm the one that's screwed up.|现在换作是我把事情搞砸了 | i guess i was a late bloomer.|看来我是"大器晚成"吧 | i just need you to care enough about me to try.|我只想你因为在乎我而去努力

i guess i was a late bloomer：[我认为自己大器晚成]

And now i'm the one that's screwed up. [而现在我变成了做错事的人... | I guess i was a late bloomer. [我认为自己大器晚成] | I just need you to care enough about me to try. [我只希望你能关心我 让我放手一...

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge