查询词典 just about

Pretend I'm saying something fantastic about corsets：假装我正在说关于束腹的笑话

Now look at me.|看着我 | Pretend I'm saying something fantastic about corsets.|假装我正在说关于束腹的笑话 | - Please tell me that wasn't Anna Wintour. - It wasn't. Now just...|-告诉我那不是安娜温托 ...

and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture：而他们挑剔的是名望和文化背景

look,dan's parents are just re... | and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture.|而他们挑剔的是名望和文化背景 | so he's worried his parents will think i'm some shallow...

and it's something I fantasized about：我从小都在

It's just that this is our wedding day...|只因为今天是我们大喜的日子... | and it's something I fantasized about...|我从小都在 | my whole life.|梦想自己结婚的样子

I could have gushed about it all night：我有一整夜可以大放厥词

And the thing that kills me is I love the book.|-最难过的是... | I could have gushed about it all night.|我有一整夜可以大放厥词 | Why did I have to go straight to the negative and just pick at it?|干嘛劈...

I don't need to be lectured about science：我不需要一个正在植发的人

Here's a good idea. Why don't we just eliminate men altogether?|其... | I don't need to be lectured about science...|我不需要一个正在植发的人... | ...by a man who's doing crop rotation on his forehead.|...

I've been petitioning to see it for about ten years：我近十年来都在请求查看这份文件

just after Galileo died.|梵蒂冈从荷兰查抄来的 | I've been petitioning to see it for about ten years.|我近十年来都在请求查看这份文件 | Ever since I realized what was in it.|自从我知道它里面的内容后

Nothing about an assistant buyer：她没说到采购助理的事

Yes, just a few seconds and she'd still be with us.|对,差个几秒钟她就还能跟我们在一起 | Nothing about an assistant buyer?|她没说到采购助理的事? | Good morning!|早安

What about il Camerlengo：那财政官呢

Yes, but, as you no doubt have heard, the Holy Father is dead.|是的 但你肯定听说了 教皇陛下已经过... | What about il Camerlengo?|那财政官呢? | The Camerlengo is just a priest here.|财政官在这里只是个神...

about the numbers of lunatics|on this trip：就是这次旅行里疯子的数量

I don't know what's going on here|but I'm just a little bit concerned...... | ...about the numbers of lunatics|on this trip.|就是这次旅行里疯子的数量 | - My limit is one.|- He is coming with us.|- 我的...

Sure,and having them sitting in my office schmoozing about：难道让他们坐在我的办公室里闲扯

You're just gonna keep weeding them out ar... | Sure,and having them sitting in my office schmoozing about|难道让他们坐在我的办公室里闲扯 | their favorite algerian surfing movies is a much better syste...

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge