查询词典 jurisdiction

extralegal：超出法律权限的

超出法律范围的 outside of law | 超出法律权限的 extralegal | 超过权限 exceed authority; beyond jurisdiction

force majeure：不可抗力

中文合同中常见的诸如"瑕疵"(defect)、"救济"(remedy)、"不可抗力"(force Majeure)、"管辖"(jurisdiction)等专业用词就已经让非专业人士大惑不解了,英文合同的专业用词自然就更玄妙无比了.

generic products：仿制品(药物专利用语)

formula apportionment 公式分配法 | generic products 仿制品(药物专利用语) | global jurisdiction 属人原则

habitual criminal：惯犯

管辖:jurisdiction | 惯犯 habitual criminal | 惯例 custom and usage

term in custody：羁押期限

基层人民法院 basic People's Court | 羁押期限 term in custody | 级别管辖 subject matter jurisdiction of courts at different levels

term in custody：羁押早期限

基层群众法院 basic People's Court | 羁押早期限 term in custody | 级别管辖 subject matter jurisdiction of courts at different levels

inalienability territory：领土的不可割让性

领水 territorial waters | 领土的不可割让性 inalienability territory | 领土管辖权 territorial jurisdiction

inalienability of territory：领土的不可割让性

territorial waters 领水 | inalienability of territory 领土的不可割让性 | territorial jurisdiction 领土管辖权

inalienability of territory：领土的不可割让性bHe中国学习动力网

territorial waters 领水bHe中国学习动力网 | inalienability of territory 领土的不可割让性bHe中国学习动力网 | territorial jurisdiction 领土管辖权bHe中国学习动力网

inalienability of territory：领土的不可割让

territorial waters 领水 | inalienability of territory 领土的不可割让* | territorial jurisdiction 领土管辖权

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列