查询词典 it is said

bring someone back to life：起死回生

一生难遇的机会:once-in-a-lifetime-chance | 起死回生:bring someone back to life | 说起来容易做起来难:it is easier said than done

New guys giving the replacements the what-for, and why-is：新进弟兄在带补充兵熟悉环境

You said it. Come on.|没错! 走吧! | New guys giving the replacements the what-for, and why-is.|新进弟兄在带补充兵熟悉环境 | I swear one of them's never shaved.|我敢说他们有人还未成年呢

Dissembling is a common tool of the anger junkie：掩饰一直是愤怒患者常用的手段

You said your apartment caught fire.|可你当... | Dissembling is a common tool of the anger junkie.|掩饰一直是愤怒患者常用的手段 | Might I have your first name, Mr. Head? And tell me it isn't Dick.|希德...

refuse to be hoodwinked：眼G不揉沙子

眼跳 eyes twitch (said to be omen of bad news); | 眼G不揉沙子 refuse to be hoodwinked; | 眼不見為淨 (food) is regarded as clean so long as you do not see how it is prepared;

And where is the man can prove a single soldier mutinied：企图仅凭这几本小册子

What need I deny it when I have not said that I am John Lilburne?|既然... | And where is the man can prove a single soldier mutinied|企图仅凭这几本小册子 | on account of these pamphlets, in any case?|就...

Old age is not for sissies：年老不意味着胆小>

That's just between you and me.|那是你我间的秘密 | "Old age is not for sissies"|<< 年老不意味着胆小>> | But it was Tolstoy who said that|但是 托尔斯泰 也说过

is what terrifies people most：最让人们感到害怕

# Blame it on a simple twist of fate #|# 这都要责怪命途多舛 # | is what terrifies people most.|最让人们感到害怕 | If he said he'll be here, he'll be here.|如果他说了会来这里,他就一定回来的

Any chance he forgot about it：他有没有可能忘记呢? 不

Ignored the order?|忽视这个命... | Any chance he forgot about it?|他有没有可能忘记呢? 不 | Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said, "The old man is wrong"?|有没有可能他离开你的办公室后...

It causes small,benign tumors to grow in various parts of the body.In this case,the brain：它导致体内各部分出现良性小肿瘤 在这个病例中, 是大脑

tuberous sclerosis is a genetic dis... | It causes small,benign tumors to grow in various parts of the body.In this case,the brain.|它导致体内各部分出现良性小肿瘤 在这个病例中, 是大脑 | You said benign...

the quicks way to a man's heart is through his stomach：得到男人心最快的妙招 就是要先得到他的胃

My Mom always said that|我妈妈常说 | the quicks way to a man's heart is through his stomach.|得到男人心最快的妙招 就是要先得到他的胃 | - That's it. - What just happend?|- 太对了 - 怎么了?

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,