查询词典 inside-out

Take a breath, look around：深呼吸,看看周围

Everyone goes around a little empty inside每个人都时不时有小小失落 | Take a breath, look around深呼吸,看看周围 | Swallow your pride咽下你的骄傲

Take a peek at the real Houdini：窥探一下胡迪尼的内心

You want to look inside Pandora's box, huh?|你想自找麻烦吗? | Take a peek at the real Houdini.|窥探一下胡迪尼的内心 | All yours. No psychic gifts required.|都给你,不要任何通灵的特殊天赋就能知道

Go Take a Shower：去洗個澡

Dry your feet. 擦乾腳. | Go take a shower. 去洗個澡. | inside 室內

Take a walk,pal：去散个步吧 伙计 )

Lucas,do you mind walking me back inside? ( Lucas 你能陪我进去吗? ) | Take a walk,pal. ( 去散个步吧 伙计 ) | You're being paranoid. ( 你在胡思乱想 )

please take away：让它带走

天边的云 Clouds beyond the sky | 让它带走 please take away | 我今生对于内心全部的牵挂 all my worries inside this whole heart

Take control of your life：掌控你的生活

is just a simple financing away.|仅仅是一笔简单的分期付款. | Take control of your life,|掌控你的生活, | because it's what's|on the inside that counts.|因为它是完全发自内在的价值

Let my opponent take the floor：现在请我的对手发言

So I say no woman shall ever set foot inside this university.|所以我想说 绝不要让女人涉足这... | Let my opponent take the floor.|现在请我的对手发言 | And now Dr Giordano of Padua.|有请来自帕多瓦的乔达诺...

talk you up：在别人面前夸奖你, 帮你说好话

i got the inside track 我占有优势 | talk you up 在别人面前夸奖你, 帮你说好话 | kiss sb ass 拍马屁

Somebody talked：肯定是有人泄密

No. Investigation's underway. So far... zip.|还在调查 目前还没有线索 | Somebody talked.|肯定是有人泄密 | Somebody inside. Close to us.|我们内部的人,就在我们身边

tax bond：可抵税的公债

可吃的内脏/inside meat | 可抵税的公债/tax bond | 可防御的据点/defensible position

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝