查询词典 inside-out

speculate：推断

这些喘着气吼叫着的怪物射出雪亮的电光通过峡谷,将灌木中的毒蛇都赶到他家的水缸里来了. 这一切,都因为更远的深山里面(Inside)有了一座工厂,代号叫903信箱,山民们提及"903"就像是推断(Speculate)夜里的星星一样,有一种既远又近的秘密.

spoil：宠坏

不过,拉特里奇还是说美国的年轻人正在变得越来越懒惰,他们被宠坏(spoil)了. 现在的美国人总是习惯于内向型思考(think inside),而不是外向型思考. 美国大多数年轻人都只会说一种语言,甚至有些人只说西班牙语.

spring hook：弹簧钩

spring hinge 弹簧铰链 | spring hook 弹簧钩 | spring inside callipers 弹簧内卡钳

joyful stone-still：寂静 欢喜

让我住进你的心里 allow me to run inside of yours | 默然 相爱 in love silently | 寂静 欢喜 joyful stone-still

Cannot settle, cannot subside：不可断绝

忧从中来-Thoughts of you from deep inside | 不可断绝-Cannot settle, cannot subside | 月明星稀-Stars around the moon are few

It's such a feeling that my love：这就是我的爱

And when I touch you I feel happy inside|碰触你的时候 内心如此幸福 | It's such a feeling that my love|这就是我的爱 | I can't hide|我无法隐藏

Death is a surprise party：死亡是一场充满惊奇的晚会

Based on your file, I'd say... not long.|从你的病历来看... 恐怕不会有多... | Death is a surprise party.|死亡是一场充满惊奇的晚会 | Unless, of course, you're already dead on the inside.|当然,除非你内心已...

Cool-a-roonie, Suze：哈哈,帅呆了,苏茜

Holiday, inside! Holiday, come here! Come here, boy.|霍利戴(狗的名字),进来! 霍利戴... | Cool-a-roonie, Suze!|哈哈,帅呆了,苏茜! | - Shut up. - No, really, it looks good on you.|- 闭嘴 - 我是说真的,这顶帽...

They swim about like dreams：惬意地四处游走

在无声的尖叫里 And inside soundless screams | 惬意地四处游走 They swim about like dreams | 伫立在硕大的落地窗前 Standing in front of a huge french window

Sydney harbour bridge：悉尼港口大桥

go inside .... 进去. . . 里面 | Sydney Harbour Bridge 悉尼港口大桥 | over the top of the bridge 在桥上

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝