查询词典 in... way

I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks：我是说我在阿尔刚金有间小木屋

I'm fine, by the way!|我没事... | I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks.|我是说我在阿尔刚金有间小木屋 | If you ever want to get away from the city, well, that'd be..|如果你有想要远离尘嚣 那...

but I am fucking awesomely in love with you,Gretchen：但我他妈的还是非常之爱你 格雷琴

So I don't know if you feel the same way,|而我不知道如果你是否有同... | but I am fucking awesomely in love with you,Gretchen.|但我他妈的还是非常之爱你 格雷琴 | Oh,no,Turner,you're not.|哦 天啊 特纳 你不...

runs batted in：击球跑垒得分

跑垒道 base path | 击球跑垒得分 runs batted in | 垒间停留 half way

versatile / be gifted in many ways / with skills and experiences：多才多艺

对症下药 find a specific way to do sth / take the right steps to corr... | 多才多艺 versatile / be gifted in many ways / with skills and experiences | 多此一举 make an unnecessary move / take the troub...

He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down：他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来

He behaves in a most uncouth way. 他... | He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来. | 2. take down: 降下、拆除、记下、写下、录下. ...

of amortizing the investment they'll be making in the book：以分期偿还投资在出书上的钱

An excerpt will be published in a magazine as a way...|先会做些摘录... | ...of amortizing the investment they'll be making in the book.|以分期偿还投资在出书上的钱 | They're looking for some...|他们在寻...

a gorgeous pair of Italian slingbacks in the window：夏绿蒂在橱窗发现一双 很漂亮的义大利露跟鞋

A few days later on the way home, Charlotte couldn't help but notic... | ...a gorgeous pair of Italian slingbacks in the window.|夏绿蒂在橱窗发现一双 很漂亮的义大利露跟鞋 | I just came in to look.|我只...

Geek in the Pink：穿粉红色衣服的小丑

Geek in the Pink 穿粉红色衣服的小丑 | well let the geek in the pink take a stab at it 让小丑穿上粉红色的衣服 | if you like the way i'm thinkin' baby wink at it 如果你喜欢这样,宝贝我就当做视而不见

leave somebody in the lurch：弃于危难之中,(突然倾斜)

51. After quitting school, he realized that life was not roses all the way. (一... | 52. leave somebody in the lurch. 弃于危难之中,(突然倾斜) | 53. I don't have skeleton in my closet.我没有什么不可告人的...

Up root ya with the evil that grows in my people：达根娅与邪恶的,长在我的人

And if your in my way it'd be an honor to shoot ya而如果你在我这样... | Up root ya with the evil that grows in my people达根娅与邪恶的,长在我的人 | Making them deceitful, cannibalistic and lethal使他们...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐