查询词典 in the same boat

be in trouble：处于困境

be in the same boat命运相同 | be in trouble处于困境 | be familiar to为...所熟悉

book in：预定(房间)

in the same boat:境遇相同 | book in:预定(房间) | book up:预定(座位),安排好时间

clear the decks：准备战斗

有一天,突然碰到敌船,所有的人都清理甲板,准备战斗(clear the decks). 虽然敌强我弱,大家同处危局(in the same boat),水手们将船旗(colors)钉在桅杆上,决不投降(nail one's colors to the mast). 最后,当胜利的旗帜高高飘扬(with flying colors),

in two minds, half-hearted：三心二意

in the same boat(本是水手说的"与....同舟",后来是人们用来表达"与....境遇相同") | in two minds, half-hearted三心二意. " | It rains cats and dogs.大雨滂沱

Someone is in a rut：墨守成规

50.含辛茹苦to grit one's teeth | 51.墨守成规Someone is in a rut. | 52.同病相怜 to be in the same boat

In the saddle：在职,掌权

2645in the right正确,有理 | 2646in the saddle在职,掌权 | 2647in the same boat处境相同,面临同样的危险

in the short run：在不久的将来

2647in the same boat处境相同,面临同样的危险 | 2648in the short run在不久的将来 | 2649in the wake of随着,紧跟着

to go with the tide：随波逐流

call a spade a spade 说实话 | to go with the tide 随波逐流 | to be in the same boat 同舟共济

pound the pavements：忙着找工作

do first thing first;先干最重要的事 | pound the pavements;忙着找工作 | be in the same boat;处境相同

in two shakes of a lamb's tail：很快地

in the same boat处境相同 | in two shakes of a lamb's tail很快地 | is his middle name是他的特点

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐