查询词典 in the same boat

against the grain：违反常规;违反本性

against the clock 分秒必争 | against the grain 违反常规;违反本性 | adl in the Same boat 同处一条船

a thorn in the flesh：肉中刺

Things unreasonable are never dureable. 是不合理难持久 | a thorn in the flesh 肉中刺 | Those in the same boat should row together. 同舟需共济

on the right foot：好的开始

in the same boat 同一情况 | on the right foot 好的开始 | take it all in 全部吸收

to swim with the tide：随波遂流

2、同舟共济 to be in the same boat | 3、随波遂流 to swim with the tide | 4、浑水摸鱼 to fish in troubled waters

Its a pain in the neck：[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)

37. I'm behind in my work.(我工作进度落后了. ) | 38. Its a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事) | 39. Were in the same boat.(我们处境相同. )

Its a pain in the neck：那真是件麻烦事

37. Im behind in my work我工作进度落后了. | 38. Its a pain in the neck.那真是件麻烦事 | 39. Were in the same boat.我们处境相同.

Its a pain in the neck：贫苦的事(人)-.(那真是件贫苦事)

37. I'm behind in my work.(我工作进程项度掉队了. ) | 38. Its a pain in the neck-贫苦的事(人)-.(那真是件贫苦事) | 39. Were in the same boat.(咱们所处的境地不异. )

Don't miss the boat：(不要错过船)--不要坐失良机

3.We are in the same boat. (我们在同一条船上)同舟共济 | 4.Don't miss the boat. (不要错过船)--不要坐失良机. | 5. Look before you leap. (越过前要先看好)三思而后行.

It's a pain in the neck：[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)

37. I'm behind in my work.(我工作进度落后了. ) | 38. It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事) | 39. We're in the same boat.(我们处境相同. )

crash boat：(援救海上飞机失事的)救生快艇

crash boat (援救海上飞机失事的)救生快艇 | in the same boat 处境相同; 风雨同舟; 面临同样的危险 | miss the boat 失败, 未赶上, 坐失良机;无法了解

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐