查询词典 in the can

He often diverts himself in singing：他常唱歌消遣

How can we divert her thoughts from her sad loss?我们怎样才... | To entertain by distracting the attention from worrisome thoughts or cares; amuse消遣... | He often diverts himself in singing.他常唱歌消遣.

The news embittered him：这个消息使他陷入痛苦

4986. The dying embers of a former passion can still be seen in his article. 往日激情将熄的... | 4987. The news embittered him. 这个消息使他陷入痛苦. | 4988. I was embittered by repeated failures. 我因...

When you entombed in men's eyes shall lie：尘世却仅赐我荒冢一丘

The earth can yield me but a common grave, 当你葬入了人们的眼球, | When you entombed in men's eyes shall lie. 尘世却仅赐我荒冢一丘. | Your monument shall be my gentle verse, 当今世之人都一一归天,

She felt fenced in by domestic routine：本国的,国内的;家用的;家庭的

267. discipline n. 纪律;惩罚;学科 The teacher can't keep dis... | 268. domestic a. 本国的,国内的;家用的;家庭的 She felt fenced in by domestic routine | 270. cliff n. 悬崖,峭壁 There are very few holds ...

are equally fucked in your high- tech heists：和你高科技抢劫技术都一样的该死

You and all the corporate "convenience" criminals...|你们那些人商量... | are equally fucked in your high- tech heists.|和你高科技抢劫技术都一样的该死 | You can't keep screwing guys like me...|你不可能骗...

because we're honeymooning in Europe! Yea：因为我们正在欧洲渡蜜月哪

and we can't come to the phone right now...|我们无法接到您... | because we're honeymooning in Europe! Yea!|因为我们正在欧洲渡蜜月哪! | or we won't call you back... I'm serious.|我们就不会给你回电话,我是...

For aye to be in shady cloister mewed：每天都在寺裏面叫啊叫

You can endure the livery of a nun, 不要那麼急着死,去做修女吧 | For aye to be in shady cloister mewed, 每天都在寺裏面叫啊叫 | To live a barren sister all your life, 絕子絕孫

The commandments are just modern updates of more ancient laws：十诫只是对更古老的律法 进行了时代的更新

I can give you the ten commandments in ten words.|我可以给你十... | The commandments are just modern updates of more ancient laws.|十诫只是对更古老的律法 进行了时代的更新 | Hammurabi's code.|例如:汉摩拉...

You're better off with the Trotters playing its team of patsies every night：每晚和那些废人一起打球一定很适合你的

- I'm playing for the Globetrotters. ... | You're better off with the Trotters playing its team of patsies every night.|每晚和那些废人一起打球一定很适合你的 | You can't get past an average defender in ...

reared in inner chambers, unknown by any：养在深闺人未识

杨家有女初长成there came of age a daughter of the Yang | 养在深闺人未识reared in inner chambers, unknown by any | 天生丽质难自弃but graced by Heaven with a beauty that can't be hidden

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人