查询词典 in some cases

A wine tasting. But what about your ulcer：品酒 你不是有胃溃疡吗

...some wine tasting or something. I said, "Absolut... | A wine tasting. But what about your ulcer?|品酒 你不是有胃溃疡吗? | No, it's fine. A little wine's not going to hurt me. The point is that he wa...

claiming his jet ski as a work vehicle：他说他的水上摩托车是交通工具

Dude, I just totally caught some insurance adjuster...|我逮到一个保险理赔师 | ...claiming his jet ski as a work vehicle.|他说他的水上摩托车是交通工具 | I'll tell you, it is a shame...|我告诉你

They sell like hot cakes：他们很抢手

6. That must have taken some doing. 这件事一定费了不少功夫. | 7. They sell like hot cakes. 他们很抢手. | 8. How long will you stay here? 你打算住几天?

Ten years ago：十年前

A booth in the midwest 西部的一个公用电话 | Ten years ago 十年前 | I bought you some cufflinks 我送你一对袖扣

Ten years ago：十年之前依稀仿佛

A booth in the midwest.中西部电话亭你又在电我 | Ten years ago,十年之前依稀仿佛 | I bought you some cufflinks,我送你几颗袖扣

Come on, let's go! Giddyup：快 走吧

Come on, Rocky. Fly away.|去吧 洛奇 飞走吧 | Come on, let's go! Giddyup!|快 走吧! | You'll see the world. Come on. Meet some girls.|去探索世界 去吧 会些姑娘

He's all yours. Fresh as a daisy. - You should get some sleep：他归你了 完整无缺 - 你应该睡一觉

Spirit! Front and center!|闪灵! 面向我... | - He's all yours. Fresh as a daisy. - You should get some sleep.|- 他归你了 完整无缺 - 你应该睡一觉 | - You look like hell. - Love you too, Daddy.|- 你看起来很...

Some of the oral tradition that had been passed along：一些传统通过口头的方式 流传下来

embedded in the grammar of this language:|黑魔法... | Some of the oral tradition that had been passed along:::|一些传统通过口头的方式 流传下来... | Hence, in this stupid trend of academia,|因此,学术界中...

get with it：跟上(时势/潮流)吧

He pulled an all-night last night. 他昨晚忙通宵了. | Get with it! 跟上(时势/潮流)吧! | Do you like to do some work out? 你想不想去健身房运动啊?

willing to fork over some coin to keep things hush：心不甘情不愿地交出一笔封口费

Right? I figure there's gotta be somebody in here|对吧?我认为这里某个人会 | willing to fork over some coin to keep things hush.|心不甘情不愿地交出一笔封口费 | They all look the same,|他们看着都一样

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas