查询词典 in light of

My Deskmate：同桌的你

11 小雨中的回忆 Memories in light rains | 12 梦的衣裳 A piece of clothes of dream | 13 同桌的你 My deskmate

My Deskmate：同桌购乐学的你

11 小雨中购乐学的回忆 Memories in light rains | 12 梦购乐学的衣裳 A piece of clothes of dream | 13 同桌购乐学的你 My deskmate

Here is a place of disaffection：这是一块不满足之地

Here is a place of disaffection这是一块不满足之地 | Time before and time after之前和之后的时间 | In a dim light: neither daylight在黯淡的光线中:既非白昼

Of any trouble hereabout：一切麻煩的根源

You'd be the cause I had no doubt 毫無疑問,你才是 | Of any trouble hereabout 一切麻煩的根源 | You play a virgin in the light 白天一臉聖女樣

With the ghost of old Tom Joad：和老汤姆乔德的灵魂在一起

But nobody's kiddin' nobody about where it goes 可是每个人都知道它去向何方 | I'm sittin' downhere in the campfire light 我坐在篝火前 | With the ghost of old Tom Joad 和老汤姆乔德的灵魂在一起

He bought that house on the spur of the moment：一时冲动

He faces all the challenges with a light heart. / 积极面对 | He bought that house on the spur of the moment. / 一时冲动 | He was in a cold sweat. / 出身冷汗

And nailing her to the ruins of her pettiness：把她钉在她卑鄙的废墟上

And I in my armor, turning about /我穿上盔甲,转过身 | And nailing her to the ruins of her pettiness. /把她钉在她卑鄙的废墟上 | Beneath a bare light bulb the plaster did pound /光秃秃的灯泡下,灰泥被捣...

The Rainbow Fish：国立关西高级中学

5 国立桃园高级农工职业学校 In Search of Missing Light | 6 国立关西高级中学 The Rainbow Fish | 7 国立台中高级家事商业职业学校 The Adventure of the Little Witch

take...as：把...做为

in the light of... 按照...,根据... | take...as把...做为... | think of...as...把...看做是...

A chorus of smiles, a winter morning：一出微笑的合唱,一个冬日的早晨

一块画布浮现 A canvas on which emerges | 一出微笑的合唱,一个冬日的早晨. A chorus of smiles, a winter morning. | 在令人迷惑的光线中,移动, Place in a puzzling light, and moving,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人