查询词典 in heaven

Thus mellowed to that tender light：融成一片恬淡的清光

Meet in her aspect and her eyes: 交会于她的容颜和眼波, | Thus mellowed to that tender light 融成一片恬淡的清光-- | Which heaven to gaudy day denies. 浓艳的白天得不到的恩泽.

Thus mellowed to that tender light：凝聚成一片柔雅情调

Meet in her aspect and her eyes: 在她的玉容秋波里交汇, | Thus mellowed to that tender light 凝聚成一片柔雅情调, | Which heaven to gaudy day denies. 浓艳的白昼也无法从上苍得到.

He says he wants to reorganise the way the palaces are run：他说他想要重新整顿下宫里的秩序

Why? What have you heard?|什么? 你听到什么了... | He says he wants to reorganise the way the palaces are run.|他说他想要重新整顿下宫里的秩序 | Well then, for Heaven's sake, let him!|很好啊 上帝 让他整理...

for all I care：以我无关

09 窃电时间 Stealing time | 10 以我无关 For all i care | 11 天堂 Heaven

It was over all too soon：此事的确了结得很快

The news was only too true. 这消息确实是事实. | It was over all too soon! 此事的确了结得很快! | Where in heaven were you then?当时你到底在哪里?

Misfortune might be a blessing in disguise：祸兮福所倚,福兮祸所伏

五十步笑百步. The pot calls the kettle black... | 祸兮福所倚,福兮祸所伏. Misfortune might be a blessing in disguise. | 天生万物,唯人为贵. Man is the most valuable among all the things that heaven fos...

Heave the heavy box up：把这个大箱子举起

Heaven 举起,抬起,扔起 | Heave the heavy box up把这个大箱子举起 | Enhance 提高,增加,加强

eye of heaven：星星

eye of night 星星 | eye of heaven 星星 | Eyes right! 向右[左, 前]看齐!

eye of heaven：[诗]太阳

eye of day [诗]太阳 | eye of heaven [诗]太阳 | eye of night 星星

Sometime too hot the eye of heaven shines：苍天明眸有时过于灼热

And summers lease hath all too short a date: 夏天匆匆离去毫不停顿. | Sometime too hot the eye of heaven shines, 苍天明眸有时过于灼热, | And often is his gold complexion dimm'd, 金色脸容往往蒙上阴翳...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas