查询词典 in and out

develop a roll of film：洗一卷胶卷

day in and day out 夜以继日地 | develop a roll of film洗一卷胶卷 | die out灭绝

was cut a secondary shaft back out for air：应该是建一个二级通风孔,来获取空气

because the first thing the builders would have done after getting down here... | was cut a secondary shaft back out for air...|应该是建一个二级通风孔,来获取空气... | - Right. ... and in case of cave-i...

Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set：你介意我把铺盖从火车轨道下面挪出来吗

And so it begins.|好戏开... | Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?|你介意我把铺盖从火车轨道下面挪出来吗? | It's hard to sleep in that corkscrew position.|这个样子太难...

bolt out of the house：冲出房子

5.画眼线 wear eyeliner | 6.冲出房子 bolt out of the house | 7.平静地坐下来 sit down in peace and quiet

carry out experiments：搞试点

以粮代赈 gife relief to sb in the form of grain | 搞试点 carry out experiments | 转化科技成果 translate scientific and technological advances into productive force

I helped him pick out a chorizo：我帮他挑西班牙香肠

At the supermarket in the ethnic food section.|我们在超市... | I helped him pick out a chorizo.|我帮他挑西班牙香肠 | We got to talking. He needed a place, and I had a spare room.|我们开始聊,他说要找地方...

As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor：同时所有刺客们排成四列,在地板上跳舞

In the shadowplay, acting out your own death, kn... | As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,同时所有刺客们排成四列,在地板上跳舞 | And with cold steel, odour on their bodies m...

a monkey in a lion hide：狐假虎威

shed crocodile tears 猫哭老鼠 | a monkey in a lion hide 狐假虎威 | come in like a lion and go out like a lamb 虎头蛇尾

Stick the chair in the corner：将椅子置于墙角

The wheels of the car stuck in the mud and we could not go on. 车轮陷入泥里,我们不能前进了... | Stick the chair in the corner. 将椅子置于墙角. | stick out 突出;伸出,使伸出 触目;醒目 坚持到底;忍耐到最后

Who on the day in question was drunk as a skunk：案发当天喝得烂醉如泥

A disgruntled, number-juggling underling,|情绪... | Who on the day in question was drunk as a skunk...|案发当天喝得烂醉如泥 | And whose alibi for the time in question is being passed out at home, alone...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.