查询词典 in and out

take a leaf out of sb's book"=follow sb's example：学习某人的样子

Facing the knife in his hand, the girl shook like a leaf. 面对那人... | 4."take a leaf out of sb's book"=follow sb's example 学习某人的样子 | Why don't you take a leaf out of John's book and study hard...

She was knocked out cold：她完全被打昏了

He was out for more than an hour and came round in the hospital. 他昏迷了一個多小時,在醫院才蘇醒過來. | She was knocked out cold. 她完全被打昏了. | on strike 罷工 British English informal

I stick it out far：真的很多风险

And here I stick my neck out for you.|为了你,我担了很多风险 | I stick it out far.|真的很多风险 | Now you've got a gal in your wrecked truck with a missing leg?|现在你的破车里竟然有一个 缺了一条腿的娘...

He showed me how to lay out a printed page：他向我展示了如何编排版面

from... to...固定搭配 | 1.他向我展示了如何编排版面. He showed me how to lay out a printed page. | 2. 所有的条款都在合同中列出了. All the terms and conditions are laid out in the contract.

out of the winter perilously spread：晨昏的霧靄就在冬天裡流散

her stove, and lays out food in tins. 將食物裝盤擺... | out of the winter perilously spread 晨昏的霧靄就在冬天裡流散 | her drying combination touched by the sun's last rays, 她乾枯荒蕪的存在被夕陽的最后...

That's what I thought, until he tunneled out of my guard's room：(我也曾那么想直到他挖地道到我的保卫室)

The soldiers are watchi... | That's what I thought, until he tunneled out of my guard's room.(我也曾那么想直到他挖地道到我的保卫室) | He's buried something in a junction box out there and covered it wi...

l know l lucked out：我知道我撞到大运了

Well, l just hope you two lucked out and found the right person in each other.|唔,我希望你们两个也撞到了大运, 彼此找到了... | l know l lucked out.|我知道我撞到大运了. | What about you, Boris?|那你呢,鲍...

Our breath comes out white cloud mingles：你我呼出的气如白云般交错

Now youre smiling out the window of that crummy hotel over Washington Square 在那可以远眺华盛顿广... | Our breath comes out white cloud mingles 你我呼出的气如白云般交错 | and hangs in the air 凝结在冷空...

Now we've got ten million crackpots out there：美国有几百万疯子

- Does he take this long doing everything? - (mews)|他都这么... | Now we've got ten million crackpots out there|美国有几百万疯子 | - You go in with Pratt and bring it out. - I don't think so.|- 你跟普洛...

A stoolie who sold you out to the mob：内奸把你们出卖给黑帮了

It's a cinch. You got yourselves a spy in Old Town.|很简单,老城里... | A stoolie who sold you out to the mob.|内奸把你们出卖给黑帮了 | We gotta find out who it is and rescue Gail.|我们得找出内奸是谁 把盖...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.