查询词典 in and out

Snap out of it, alright：醒醒吧,好吗

I felt the tie, he felt it too|我感觉到那份默契,他也感觉到了 | Snap out of it, alright?|醒醒吧,好吗? | You're not in love with this man, and he's not in love with you|你没爱上这个男人, 他也没爱上你

The police are doing all they can to stamp out such abuses：警方正在尽力消除这种弊端

The boy was beaten and starved; he lived through much ab... | The police are doing all they can to stamp out such abuses.警方正在尽力消除这种弊端. | Woman and child abuse is forbidden in every country...

We got to lay something out, though：我们要去搞一票

He's in Lake Tahoe on the Nevada side.|他在塔霍湖的内华达这边 | We got to lay something out, though.|我们要去搞一票 | You go up in there ad-libbing and shit, it's your ass.|你进去即兴表演,那是你的长...

My eyes tune out the other way：我的目光会飘向远方

Can't help if I space in a daze, 我无法控制自己不发呆 | My eyes tune out the other way, 我的目光会飘向远方 | I may switch off and go in a daydream,还会因为恍惚而坐起白日梦

My eyes tune out the other way：我随后突然双眼转向另个地方

Can't help if I space in a daze,如果我又愣神儿了,那是再正常不过的 | My eyes tune out the other way,我随后突然双眼转向另个地方 | I may switch off and go in a daydream,忘乎所以再次继续我的白日梦

My eyes tune out the other way：我的眼光会飘向远方

Can''t help if I space in a daze, 我没有办法节制本身不打愣 | My eyes tune out the other way, 我的眼光会飘向远方 | I may switch off and go in a daydream, 还会由于模糊而坐起白日梦

Waiting to weed out the weaklings：等待去拔除所有的弱小

Waiting, to put on a black shirt.等待穿上一件黑色衬衣 | Waiting, to weed out the weaklings.等待去拔除所有的弱小 | Waiting, to smash in their windows and kick in their doors.等待去砸烂门窗

and each day, his eagle pecked out the poor man's liver：每天,他的鹰都会来啄食这可怜人的肝脏

...he chained Prometheus to a rock in the gre... | ...and each day, his eagle pecked out the poor man's liver.|每天,他的鹰都会来啄食这可怜人的肝脏 | Each night, it grew back again so that it could be e...

我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧：We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us

Since you're new in town, if you're not... | We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us.|我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧? | I just said that. Would...

He put out the light and went tiptoeing up the stairs：他关了灯 然后轻声上楼. (用脚尖走路)

10.How fortunate that he had been able to love.他... | 11.He put out the light and went tiptoeing up the stairs.他关了灯 然后轻声上楼. (用脚尖走路) | 12.The first rays of the sun were gleaming in the e...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.