查询词典 in and out

B: I am not sure. It's only a leap in the dark：我也没有把握. 这只是一次冒险

A: Are you sure you can make profits out of th... | B: I am not sure. It's only a leap in the dark. 我也没有把握. 这只是一次冒险. | A: And it's the only chance for you to lead your company out of diff...

and otherwise pilfer my weaselly black guts out：再把那些告密者杀了

pick up a crew in Tortuga, raid, pillage, plunder,|在托图加招... | and otherwise pilfer my weaselly black guts out.|再把那些告密者杀了 | -I said no lies. -I think he's telling the truth.|-我说过不许说谎...

Drop below a C average and you're out. No exceptions：成绩在C以下的都将被淘汰?没有例外

After lunch, you will cram in a full day of academics.|午饭后,你要... | Drop below a C average and you're out. No exceptions.|成绩在C以下的都将被淘汰?没有例外 | Now, let me make this very clear.|现在,让...

be in another world =out of one's mind：精神恍惚 疯了 魂不守舍

16 take pains to do sth 费尽苦心去干某... | 17 be in another world =out of one's mind 精神恍惚 疯了 魂不守舍 | 18 cost sb an arm and a leg 非常昂贵 (比喻成要了一个人的手和脚 证明非常的贵 无法承担 非常形...

And blot out all my iniquities：消融我一切的罪孽

求你掩面不看我的罪,Hide your face from my sins, | 消融我一切的罪孽. And blot out all my iniquities. | 神啊,求你为我造清洁的心,Creat in me a clean heart, O God,

Cry out for me in dream：尋 夢 當 中 叫 喚 我

At zero hour before dawn, at the blurry hour, actually you 零 時 凌 晨 迷... | Cry out for me in dream 尋 夢 當 中 叫 喚 我 | Be together, and be uninhibited, abandon all restrictions/taboo 來 一 起 不...

And the sign flash out itswarning：霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆

To the neon God they made.自己塑造的霓虹灯神(文明). | And the sign flash out itswarning.霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆. | In the words that it was forming.(文明)警告的话语渐渐成型.

and the sign flash out its warning：霓虹灯突然闪烁出(文明的)警兆

to the neon god they made.自己塑造的霓虹灯神像(文明). | and the sign flash out its warning.霓虹灯突然闪烁出(文明的)警兆. | in the words that it was forming.(文明)警告的语句渐渐成型.

And give me four booty roundabouts in unison：四肢有节奏的抖动

Tails back, boobs out, stomachs in.|提臀,挺胸,收腹 | And give me four booty roundabouts in unison...|四肢有节奏的抖动 | ...with extra butt-cheek vibration.|外加屁股颤动

And drug traffickers. Flying their planes in from Colombia：还有哥伦比亚毒品走私客

There's not a lot of boat traffic out here, just a bunch of j... | And drug traffickers. Flying their planes in from Colombia...|还有哥伦比亚毒品走私客 | ...dropping loads in the water. You know. Boat ...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列