查询词典 in a

Once in a blue moon: very rarely：难得地,千载难逢地

1.green back: US banknote 美钞 | 1.Once in a blue moon: very rarely 难得地,千载难逢地 | 2.a bolt from the blue 晴天霹雳,意外地

that they do not like fighting, yet once in a way：他们不想打仗

And the Pugs and the Poms, although most people say, 很多人都说帕克斯和帕... | that they do not like fighting, yet once in a way. 他们不想打仗 | Theynow and again join in to the fray, 然而他们却不时加入...

It's once-in-a-lifetime opportunity：这是一生一次的机会

That's worth a lot.感谢语. | It's once-in-a-lifetime opportunity.这是一生一次的机会. | You are catching up on old times.你们在重温过往?

You are one in a million：你是那么与众不同

'Cos to stand up out in the crowd 因为站在人群中, | You are one in a million 你是那么与众不同. | And I love you so 我如此爱你,

one in a thousand：百里挑一

又如:三思(think twice),三心二意(in two minds),百里挑一(one in a thousand)等. 注: 中文的"鸡皮疙瘩"在英语中要用"鹅皮疙瘩"(goose-pimples)表达. 这多半由饮食习惯的差异引起,因为鹅在中国可不像在英国那样常见. 注:两种语言的表达顺序往往存在差异,

one in a thousand：百里挑一, 杰出的

One down! [美俚]来一份烤面包! 第一个障碍排除了! 第一个项目完成了! | one in a thousand 百里挑一, 杰出的 | one in the eye for sb. 给某人照眼一拳 给某人钉子碰

One boy in a thousand：千分之一的男孩子

And turn you to dust 把你变为尘土 | One boy in a thousand 千分之一的男孩子 | That a poor girl can trust 可以值得相信

All it takes is one sheep in a thousand：你只需要拯救羊群里的一只就好

in one ear and out the other(这个很多人都知道)一个耳朵进 ,一个耳朵出 | All it takes is one sheep in a thousand 你只需要拯救羊群里的一只就好 | Take sb off sth把某人从某事中除名

In a world of ostracism：在世界级的排斥

Shift from perception of problem, to the solution.从转移的观感问题,解决问题的方法. | In a world of ostracism,在世界级的排斥, | Reaction in an irrational vision反应在一个非理性的眼光

the use of physical force to control somebody who is behaving in a violent way：(武力)阻止,制止,制伏

He exercised considerable restraint in ignoring ... | the use of physical force to control somebody who is behaving in a violent way (武力)阻止,制止,制伏 uncountable formal | the physical restraint of ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.