查询词典 in a

a partially muscled skeleton stands in a hallway：人们在走廊 看到了一具覆盖了部分肌肉的人体骨骼

A few days later...|几天后..... | ...a partially muscled skeleton stands in a hallway...|人们在走廊 看到了一具覆盖了部分肌肉的人体骨骼 | ...and screams for a moment before vanishing|在它消失之前,还尖叫...

Rome wasn't built in a/one day：冰冻三尺非一日之寒

3.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成. | 4.Rome wasn't built in a/one day. 冰冻三尺非一日之寒. | 5.Where there is a life, there is a hope. 留得青山在,不怕没柴烧.

Never buy a pig in a poke：不要隔着口袋买小猪. (喻没见货,不要瞎买. )

6. He who scrubs every pig he sees will not long be clean himself.... | 7. Never buy a pig in a poke. 不要隔着口袋买小猪. (喻没见货,不要瞎买. ) | 8. Of a pig tail you can never make a good shaft. 猪尾巴...

a dog in a blanket：葡萄卷饼

1. a dirty dog 卑鄙之徒,下流坯 | 2. a dog in a blanket 葡萄卷饼 | 3. a dumb dog 沉默不语的人

He was given a new heart in a five-hour operation：经过五个小时的手术给他移植了一颗新的心脏

I was hoping you would give me a job. 我还盼望... | He was given a new heart in a five-hour operation. 经过五个小时的手术给他移植了一颗新的心脏. | She wants a job that gives her more responsibility. 她...

It has, in a sense, been a home, a life-sustaining home for you：从某种意义上来说 它更像是一个舒适的家

There's the mountains and the valleys.... | It has, in a sense, been a home, a life-sustaining home for you.|从某种意义上来说 它更像是一个舒适的家 | And when you leave it and you see those things,|当你...

tropes in a branch of science, or in the laboratory：自然科學或實驗室的比喻修辭

自然科学或实验室的比喻修辞. tropes in a branch of science, or in the laboratory. | 某个宗教里的比喻修辞. tropes in one religion. | 广告----啤酒、汽车与其他. advertising-beer ads, car ads, etc. etc.

in a dumpster wrapped in plastic：被塑胶袋包着,丢弃在垃圾场 的尸体

There is no way I'm going to end up|我死的时候绝对... | in a dumpster wrapped in plastic.|被塑胶袋包着,丢弃在垃圾场 的尸体 | I'm going to be cremated-- dust in the wind, you know.|我最多就是去火化... 化...

a storm in a teacup：小题大作

a stool of repentance 悔罪席 | a storm in a teacup 小题大作 | a straight angle 平角

a storm in a teacup：小风波

6. A pretty kettle of fish=疑惑 | 7. A storm in a teacup=小风波 | 8. A wet blanket=泼冷水

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.