查询词典 in a

A sound mind in a sound body：有健全的身体,才有健全的心智

A slow fire makes sweet malt. 慢工出细活. | A sound mind in a sound body. 有健全的身体,才有健全的心智. | A still tongue makes a wise head. 寡言为智.

A sound mind in a sound body：健全的頭腦寓於健全的身體

A soft answer turned away wrath.和言足以息怒(柔足以克刚). | A sound mind in a sound body.健全的头脑寓于健全的身体. | A still tongue makes a wise head. [谚]寡言多智.

got in a barroom fight with a guy：和一个家伙一起被卷进了酒吧斗殴

- l had a friend a couple years ago,|几年前,我有个朋友 | got in a barroom fight with a guy.|和一个家伙一起被卷进了酒吧斗殴 | Guy turns out to be a cop.|那家伙是个警察

I had a crush on Dan Quayle. - We need a president in a hat：我迷恋丹奎尔 -我们需要戴帽子的总统

Look at Nixon. No one wanted to fuck him, so he ... | - I had a crush on Dan Quayle. - We need a president in a hat.|-我迷恋丹奎尔 -我们需要戴帽子的总统 | No one wears a hat anymore. FDR, good presiden...

Because he stuck A knife in a wall socket：把刀子插进墙上插座而躺在病床上

He died while his attending Was lying on a hospital bed,|他死时 他的... | Because he stuck A knife in a wall socket.|把刀子插进墙上插座而躺在病床上 | He died because a doctor Made a mistake.|他死是因为...

Never buy a pig in a poke：东西没看清,不要急着买

Neither a borrower nor a lender be. 别借债,莫放债 | Never buy a pig in a poke. 东西没看清,不要急着买 | Never cross a bridge till you come to it. 还没到桥头,别为过桥愁

Never buy a pig in a poke：[谚]东西没看清,不要急着买

Neither a borrower nor a lender be.^[谚]别借债,莫放债. | Never buy a pig in a poke.^[谚]东西没看清,不要急着买. | Never cross a bridge till you come to it.^[谚]还没到桥头,别为过桥愁.

I caught sight of a man in a shaving mirror：我凝视过一个男人剃须镜的情景

Once in Chicago, for instance,过去的芝加哥,例如 | I caught sight of a man in a shaving mirror我凝视过一个男人剃须镜的情景 | Who had my naked shoulders and face,他有我赤裸的肩和脸

I used to be in a barbershop quartet in Skokie Illinois：我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合

Tension is a killer.|紧张足... | I used to be in a barbershop quartet in Skokie Illinois.|我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合 | The baritone was this guy named Kip Diskin big fat guy.|男中...

I wake up in a pool hall：我在一间台球房里醒来

Next thing I know, I'm in a crap game.|我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面 | I wake up in a pool hall.|我在一间台球房里醒来 | One night, I meet up with a Chinaman|有一天晚上,我遇见了个中国人

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.