查询词典 in a ... light

made me erethism：让我异常兴奋

夜晚的霓虹 the neon light in the night | 让我异常兴奋 made me erethism | 让我不知所措 made me at a loss

Let's do first thing first：让我们先做应该先做的事情

4.He has really been a fireball in the office.他在办公室干劲十足. | 5.Let's do first thing first.让我们先做应该先做的事情. | 6.We'll leave tomorrow at first light.我们将在明早拂晓时离开.

And nailing her to the ruins of her pettiness：把她钉在她卑鄙的废墟上

And I in my armor, turning about /我穿上盔甲,转过身 | And nailing her to the ruins of her pettiness. /把她钉在她卑鄙的废墟上 | Beneath a bare light bulb the plaster did pound /光秃秃的灯泡下,灰泥被捣...

without so much as：甚至连...都没

能做...真是如释重负It is such a relief to do sth | 甚至连...都没...Without so much as | 处在强光源的照射下Be bathed in high-intensity light

I blacked out：我昏了过去

13. hang in there. 挺住. | 14. I blacked out. 我昏了过去. | Black out: a.to darken so that no light is seen.使变得漆黑一片,使灯光熄灭.

Its logical reasoning cannot be gainsaid：合乎逻辑的推理是不容否定的

The bright moon climbed high in the sky, pouring its silvery light over th... | Its logical reasoning cannot be gainsaid.^合乎逻辑的推理是不容否定的. | It's only a waste of time to speak to her.^和她说...

He gaped and yawned：他张口打哈欠

There is a gaping wound in his right leg. 在他的右腿上有一个伤口. | He gaped and yawned. 他张口打哈欠. | The country visitors were gaping at the neon light. 来自乡下的游客张口呆看着霓虹灯.

Where the wave of moonlight glosses：当月光温柔地洒向大地

With a faery, hand in hand, 去那自由的旷野和迷人的水域, | Where the wave of moonlight glosses 当月光温柔地洒向大地 | The dim grey sands with light, 那昏暗的沙滩也变得熠熠生辉,

Heavy with tufted slumbers：沉睡于浓密的梦乡

Their light carnation, that it floats in the air如此艳亮,在空中轻轻飞翔 | Heavy with tufted slumbers. 沉睡于浓密的梦乡. | Was it a dream I loved? 我爱一个梦?

whistled, and beat their wings：警棍吹哨 攻擊令下 翅膀拍擊

and bats with baby faces in the violet light將小貝比的臉藏入絲絨中拍... | whistled, and beat their wings警棍吹哨 攻擊令下 翅膀拍擊 | and crawled head downward down a 極尖銳先進飛行器爬過頭頂空間 向下俯...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.