查询词典 in a ... light

enable...to：使...能够做

30. 在竹筏的前方吊着一盏灯 a light was hung in the front of raft | 31. 使...能够做... enable ...to | 32. 吸引我的注意 attract my attention/catch my eyes

go native：入乡随俗(尤指经济不发达地区)

41. Go jump in the lake!--滚开!别烦我! | 42. go native --入乡随俗(尤指经济不发达地区) | 43. go out like a light--晕倒,失去知觉

I have other fish to fry：我还有别的事情要做

3 We'll leave tomorrow at first light. 我们将在明早拂晓出发. | 4 I have other fish to fry. 我还有别的事情要做. | 5 I'll be back in a flash. 我马上就回来.

Of any trouble hereabout：一切麻煩的根源

You'd be the cause I had no doubt 毫無疑問,你才是 | Of any trouble hereabout 一切麻煩的根源 | You play a virgin in the light 白天一臉聖女樣

huh, huh：啊? 啊

Right. Uh huh. And where is he?|是啊 啊哈 那他在哪里呢? | Huh? Huh?|啊? 啊? | He leaves you out here alone, in the dark, without a light.|他把你一个人 丢在这种黑灯瞎火的地方

Hush love：万籁俱寂

Hush love 万籁俱寂 | I see a light in the sky 我看见一道光芒划过天际 | Oh it's almost blinding me 几乎夺走我的目光

Hush love：安静 爱

But I was waiting for you 但是,我正在等待着你 | Hush, love 安静 爱 | I see a light in the sky 我看见一道光芒划过天际

downplaying Japan's wartime atrocities：美化日本战争暴行

美化日本在亚洲的战时侵略行为present Japan's wartime aggression in Asia in a favourable light | 美化日本战争暴行downplaying Japan's wartime atrocities | 军国主义的骄傲jingoistic pride

She has one of the most brilliant minds in the country：她是全國最有才氣的人之一

a brilliant young scientist 一位才華橫溢的青年科學家 | She has one of the most brilliant minds in the country. 她是全國最有才氣的人之一. | of light or colours 光線或色彩 very bright 明亮的;鮮豔的

a bird song shatters the still：一只鸟的歌打破了寂静

[00:18.78]As the ground warms to the first rays of light 大地上... | [00:23.40]A bird song shatters the still 一只鸟的歌打破了寂静 | [00:28.66]His eyes are ablaze, see the madman in his gaze 他目光闪烁...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.