查询词典 if so

To fall unforced asunder：就會自然張開

As if on easy terms, they meant 彷彿渾然天成,不用它力 | To fall unforced asunder;就會自然張開, | Just so the Cyprian Queen did lie,當年Cyprian女王就是這樣躺著

The unreasoning passion has gone：不在有从前的痴情追随

脑海如白纸一张As if blank sheet of paper brain so silly | 不在有从前的痴情追随,The unreasoning passion has gone | 狂热的心温度已退And the fanatic heart temperature fallen

I got problems up to here：我在这里遇到问题

So If you aint got no money take yo'broke ass home 如果你没有足够的钱就滚回家 | I got problems up to here 我在这里遇到问题 | I've got people in my ear 我听到人们的话语

We'd understand：我们都明白

[21:29.32]If you just wanted a day to yourself, all you had to do is say so. 如果你们想... | [21:33.62]We'd understand. 我们都明白 | [21:35.22]Of course we'd understand. What's not to understand? 我们当...

Whatever：什么

我要走了 If you say so 你爱说什么就说什么,但我不一定会照着做 I'm down wi' that 我喜欢它;它很好 I'm out 我不喜欢它;他并不好 Jiggy 酷毙了 Kickin' 酷毙了 Lame 不值得我浪费时间 Late 待会儿见 N-E-wayz 不论什么 (whatever) Phat 酷毙了,

Well, why not：好吧 为什么不

- You're not having any? - No.|- 你不来点吗? - 不 | Well, why not?|好吧 为什么不? | So if you're not Jean, who are you?|你不是Jean 你是谁?

It's not your wingspan, it's the size of your spirit：这不取决于翅膀的尺寸 而是精神的力量

Little fellow?|小朋友? | It's not your wingspan, it's the size of your spirit.|这不取决于翅膀的尺寸 而是精神的力量! | -If you say so, mate. -Can't argue with that.|- 朋友,既然你这么说 - 我们也毋庸置...

I'd wiretap him, too：我也会窃听他

'cause frankly, if Donald Nixon was my brother...|因为坦白来讲 如果Donald Nixon是我的... | I'd wiretap him, too.|我也会窃听他 | But wait, okay, so we have breaking and entering.|等等 我们找到突破点可以切...

it took years of hark work to speak good english：讲一口流利的英语与要多年的刻苦操练

i does't make any sense to get up so early. 那么早起来没有任何... | it took years of hark work to speak good english 讲一口流利的英语与要多年的刻苦操练 | i wonder if they can make it我在想他们是不是能办...

I believe I rose worthily to the occasion：我相信我干的很称职

If I may say so,|我这么说吧 | I believe I rose worthily to the occasion|我相信我干的很称职 | and added many glorious chapters to the legend,|为这个传奇又增添了 不少光辉篇章

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列