查询词典 if not

Nor perchance：或许

111 Of all my moral being. 和我整个道德之身的灵魂. | Nor perchance, 或许, | 112 If I were not thus taught, should I the more 即使我不曾得到这种教益,

It is a too pitiable and is too unhappy：(那是很可怜和很不开心)

To die, if it was such a thing is easier (死,如果这是很容易的事) | It is a too pitiable and is too unhappy...(那是很可怜和很不开心) | I am not a ghost (我不是鬼)

Please forgive me：请你原谅我

So if I love you a little more than I should 因此如果我比我应该爱你的更爱你 | Please forgive me, 请你原谅我... | I know not what I do, 我不知道改怎么做

very politely：即使我知道 也得礼貌的邀请你 当然是

I'm not exactly sure what you're referring|我真不知道你在说哈 | and even if I was, I would have to ask you, very politely, of course...|即使我知道 也得礼貌的邀请你 当然是 | to yanmun done|去

I guess I will pop for you to fly first class. But make sure you use the miles：我想能让你坐到头等舱 但一定要用公事里程

Uh, use the miles for the ticket... | I guess I will pop for you to fly first class. But make sure you use the miles.|我想能让你坐到头等舱 但一定要用公事里程 | If we don't get the miles, we're not doin...

He sure is preachy today：他今天真会传教

If your attitude stinks, it means your heart's not right.|如果你们的态度很糟 就表示心态不对 | He sure is preachy today.|他今天真会传教 | What?|怎么了?

put sb. to bed: make sb. go to bed：安置某人睡觉

Even if he comes I shall not see him. 即使他来,我也不见他. | 8. put sb. to bed: make sb. go to bed 安置某人睡觉 | It's time to put the children to bed. 该安顿孩子们睡觉了.

I held you captive for quite a while：我可是霸占你好长一段时间了

If they remember who you are.|如果他们还认识你的话 | I held you captive for quite a while.|我可是霸占你好长一段时间了 | Ah,but not against my will.|但是我是自愿的哦

It will be read all over Italy：整个意大利都会知道

They have made this shameful surrender public.|不过他们已经公开向我投降了 | It will be read all over Italy.|整个意大利都会知道 | If I am not a tyrant|如果我不是暴君

so relieved：他会松口气 还可能会开心得给我们奖赏

No shit...|说真的... | he's gonna be relieved, he might even be|so relieved, that he gives us a reward.|他会松口气 还可能会开心得给我们奖赏 | I would be very fucking surprised,|if he did not.|如果他不给...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列