查询词典 if not for

Well, they were balding, upper-middle-class twits：他们就是又肥又蠢的 中产阶级蠢蛋

Not if you go on calling everyone "balding, upper-middle-class twits".|只要你... | Well, they were balding, upper-middle-class twits.|他们就是又肥又蠢的 中产阶级蠢蛋 | Except for the ones who had hair....

Be careful with alterations：小心点

I'm not asking for perfection, I'm just looking for slight alterations.|我并非要求完美 我只是希... | Be careful with alterations.|小心点 | If you pull the wrong thread, everything falls apart.|稍有不慎便...

on Black Monday last at six o'clock in the morning：早晨六点把鼻子摔破 也不是毫无缘故的

but if you do, it was not for nothing that my nose fell a-bleeding|但如果... | on Black Monday last at six o'clock in the morning.|早晨六点把鼻子摔破 也不是毫无缘故的 | What, are there masques?|什么,会...

Spyware Doctor Review by PC Magazine Spyware Doctor：的审查由PC杂志

Power users will feel some of the default settings too restri... | Not for enterprise if the company requires centralised settings ma... | Spyware Doctor Review by PC Magazine Spyware Doctor的审查由PC杂志

Then perhaps：如果你还没有准备好带学徒|也许欧比万他

Really?|是... | If not ready for a Padawan, you are,|then perhaps, Obi-Wan, we can...|如果你还没有准备好带学徒|也许欧比万他... | No, wait a minute. I admit Ahsoka|is a little rough around the edges.|不...

who's he with：那他是谁的人呢

If he's not with you, and he's not with us...|如果他不是你的人 也不是我们的人... | ...who's he with?|...那他是谁的人呢? | There's no place left for Sao Feng to cower.|啸风已经没地方躲了

To bait fish withal：用来钓鱼

I'm sure if he forfeit you'll not take his flesh. What's that good for?|我相信如果他违约,你也... | To bait fish withal.|用来钓鱼 | If it will feed nothing else, it will feed my revenge.|如果它不能喂其他...

Love without Measure：无限度地去爱

the love in corner 转角处的爱 | love without measure 无限度地去爱 | if so fo birds why not for man 鸟儿尚且如此,何况人呢?

Get yourself deported：让你自己被驱逐出境

Okwe, if you're so concerned, you should go to the police.|Okwe,如果你真这么... | Get yourself deported.|让你自己被驱逐出境. | You think if it were just for deportation I would not do it?|你以为只是因...

crop failure：欠收(农业)

前事不忘,后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. | 欠收(农业)crop failure | 牵头人initiator

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢