查询词典 if anything

Otherwise, you're just an idiot in a box：否则就太白痴了

If it doesn't mean anything to you, then get out of there.|要是对你不重... | Otherwise, you're just an idiot in a box.|否则就太白痴了 | You're right. I'm sorry. This means a lot to me.|你说得对,对不起这...

no ifs：干净合法

If we want it to be ours, clean and clear...|如果我们想拥有... | ...like, legal, no ifs, ands or buts...|干净合法 | ...we have to come up with something that says "the Zephyr" on it. Anything.|我们要找到...

is going to be something else in-law as well：将来能成为我们的媳妇

if I say that, someday, this remarkably clever girl...|希望这位不可多得的女孩 | is going to be something else in-law as well!|将来能成为我们的媳妇 | I begged him not to say anything.|我求他别说的

just let me know. - Okay：跟我说一下就行了 -好

Look through stuff. If there's anything you want...|看看这些东西吧 如果你看中了什么... | ...just let me know. - Okay.|-...跟我说一下就行了 -好 | Mm.|唔

Just let me know：告诉我

You know, if you need anything.|如果你需要帮忙 | Just let me know.|告诉我 | So. . .|呃

it doesn't make much of a difference：这不会有什么区别

Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do. 你知道吗... | it doesn't make much of a difference. 这不会有什么区别. | we all have jobs. See, that's how we buy stuff. 我们都有工...

Keep your matchlock lit：把你的火绳枪点着

Bottom's dragging on the mud, sir.|船底在泥里拖呢,先生 | Keep your matchlock lit.|把你的火绳枪点着 | Fire a shot if you see anything.|如果看到什么,就放枪

were hit by a meteor shower：会那么疯狂

Why would a woman buy anything if it looks like her thighs|为什么女人买东西 | were hit by a meteor shower?|会那么疯狂? | How are you doing in there, Ms. Allen?|你那怎么样 Allen小姐?

To be a librarian, just stay motionlessly, care about no one：当图书管理员,消停呆着,谁也不理

?有最想做的事吗 Got anything to do? | :当图书管理员,消停呆着,谁也不理 To be a librarian, just stay motionlessly, care about no one | ?如果被重视,会不会,高兴 If paid attention to, will you be happy?

Much obliged：谢谢

Name's Percy if you should need anything else.|我叫珀西,有事请吩咐 | Much obliged.|谢谢 | Hold on.|拿着

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝