查询词典 i.

I'm not holier than thou：我不会比你更神圣

When I say... "I am a Christian" 当我说"我是一个基督徒时" , | I'm not holier than thou, 我不会比你更神圣, | I'm just a simple sinner 我还是一个罪人

I'm not holier than thou：并不是说我比你圣洁

When I say... "I am a Christian" 当我说"我是一个基督徒" | I'm not holier than thou, 并不是说我比你圣洁, | I'm just a simple sinner 我只是一个普通的罪人

I don't know,Sidney. I'm improvising：我不知道,西德尼 我在准备

Unless he strangles a passerby.|除非他掐死过路人 | I don't know,Sidney. I'm improvising.|我不知道,西德尼 我在准备 | I should be home,working on my magic.|我应该在家钻研我的魔术

I am afraid what I have done has caused many inconveniences to you：我恐怕给你添了许多不便

a) 我必须为......向你道歉. I must ap... | b) 我恐怕给你添了许多不便. I am afraid what I have done has caused many inconveniences to you. | c) 请再次接受我诚恳的道歉. Please accept my most cordial an...

I am indicting two government officials for talking to you：我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉

Rachel, I know almost all of it.|瑞秋 ... | I am indicting two government officials for talking to you.|我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉 | I wish I knew who it was that first tipped you off,|我希望...

Ok, I'll use the layman's terms, no jargons any more：好的,我会用通欲的话来讲,不再用行话

3.行,我保证说简单一点. Ok, I promise to keep i... | 4.好的,我会用通欲的话来讲,不再用行话. Ok, I'll use the layman's terms, no jargons any more. | 5.嗯,我努力要说明的是...Well, what I am trying to say ...

I've got a good feeling about it. Our man Hearn was jazzed：我觉得不错,赫恩曾玩过爵士乐

Aside from that Reuben hiccup, I think it went pr... | I've got a good feeling about it. Our man Hearn was jazzed.|我觉得不错,赫恩曾玩过爵士乐 | I don't know if you noticed. I think he was pretty excit...

I laughed：我大笑

You know the first thing I didwhen they told me?|你知道他们告诉我时 我的第一个反映是什么吗? | I laughed.|我大笑 | I'm not the person I was when they died.|他们死后 我就不是原来的我

but then i'd remember that DNA leaches to soils：(但我又会立刻记起DNA会渗透到土壤里)

i'd think, i'd think maybe i should move that body.(我会... | but then i'd remember that DNA leaches to soils,(但我又会立刻记起DNA会渗透到土壤里) | so even when the body was gone, the proof that (所以即...

Look, I know I loused it up for us romantically：听我说 我知道当我在日本和你们

You moved here?|你搬到这儿来呢 | Look, I know I loused it up for us romantically|听我说 我知道当我在日本和你们 | when I chose Japan over you.|之间选择了日本时 我搞砸了我们的关系

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐