查询词典 i.

Slaughter me, for all I care：批判我吧,我才不在乎

Now, I don't need to look to someone else, man, to tell me I'm good.|伙计,我现在不需要去找别的人 来告诉我好不好了 | Slaughter me, for all I care.|批判我吧,我才不在乎 | I refuse to be hurt.|我拒绝受伤

Play hooky. I won't spill the beans：那就别去上班了,我不会说出去的

Today I'm under the weather. 我今天很不舒服 | Play hooky. I won't spill the beans. 那就别去上班了,我不会说出去的. | I can't. I'm swamped with work. My job is no picnic. 不行,工作堆积如山,可不是闹着玩...

I never met, with bated breath I lay：我从未见到过我压抑的呼吸

Why do I miss someone 为何我思念某人 | I never met, with bated breath I lay 我从未见到过我压抑的呼吸 | Seawinds brought her to me 海风携她予我

I decided to come clean：我想把事情弄清楚

I had lost Pete, and I would probably lose Aidan.|我把皮特弄丢了 或许还会失去艾登 | I decided to come clean.|我想把事情弄清楚 | Jesus, I was worried about you.|我的天,我好担心你

I am not a cricket in a box. I alone determine my destiny：我可不是盒子里的蟋蟀 任人摆布 只有我自己才能决定我的命运

- I am going to find him. - The guar... | I am not a cricket in a box. I alone determine my destiny.|我可不是盒子里的蟋蟀 任人摆布 只有我自己才能决定我的命运 | But, Princess, as your brother's best fri...

When I go the distance：當我去那遙遠的地方

I know every mile will be worth my while我知道每哩路都將會是值得的 | When I go the distance當我去那遙遠的地方 | I'll be right where I belong我是屬於那裡的

Biggest bunch of misfits I ever set eyes on：一群我所见到的最不称职的家伙

Now, I remember... I remember when I first met you all.|现在 我想起来了 我想... | Biggest bunch of misfits I ever set eyes on.|一群我所见到的最不称职的家伙 | Suppose you remind me of meself a little.|不...

I think he's fucked out now. - Is he still breathing：他已经筋疲力尽了 -他还有呼吸吗

Sorry I'm late. I've been fucking Richard for the past three h... | - I think he's fucked out now. - Is he still breathing?|-他已经筋疲力尽了 -他还有呼吸吗? | It was defensive fucking. I had no choice....

Yeah, well, they're doin' it wrong. I mean, for Hank：是的,他们做的不对 我意思是说,对于

Hollywood ain't holdin' its brea... | Yeah, well, they're doin' it wrong. I mean, for Hank.|是的,他们做的不对 我意思是说,对于Hank | I thought I'd give the marriage a few months before I go for the medd...

I used to be hell on wheels：想当年我也随心所欲胡作非为

But I'm as good once as I ever was" 但我有时还是可以象过去一样棒" | I used to be hell on wheels 想当年我也随心所欲胡作非为 | Back when I was a younger man 倒回到我年轻的时候

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐