查询词典 i.

I planned really well. I planned and planned：我一切都计划得很好 我计划计划又计划

Really? Weird. Anyway....|真的?奇怪,不过.... | I planned really well. I planned and planned.|我一切都计划得很好 我计划计划又计划 | I just didn't plan enough time to do it.|只是我想 我实际烹饪的时间计划...

A pig? - I'll pay for the damage. I'm well-endowed：猪? - 我会赔偿损失,很多人给我捐钱

is the intelligent and noble pig!"|"只有聪明和高... | - A pig? - I'll pay for the damage. I'm well-endowed.|- 猪? - 我会赔偿损失,很多人给我捐钱 | If you get my... I'm sorry. That came out wrong.|如果你,...

It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that：我当蒙哥马利的奶妈已经够糟了,我可不想再吃这一套

. . .an alibi for lack of succ... | It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that.|我当蒙哥马利的奶妈已经够糟了,我可不想再吃这一套! | I sincerely apologize for that rem...

Well, what can I do for you：有什么能帮忙的吗

- May I help you? - Yeah. I'm a friend of Rachel Green's.|-有什么事吗? -我... | Well, what can I do for you?|有什么能帮忙的吗? | Well, I'm here to see if you'll give Rachel her job back.|想了解一下,能不...

I've been gone a while away from you：我離你而去已有段時日

I've been gone a while away from you 我離你而去已有段時日 | And I hope you overstand 但我仍然希望你能諒解 | That I've got to do what I must do 我有我必須去做的事情

I'm a liberal whiner：我是一个口无遮拦的挑刺狗

To the New York I -- what did I do!到纽约 我--我都干了什么呀! | I'm a liberal whiner我是一个口无遮拦的挑刺狗 | I'm a right-wing nut-job我是一个死硬的右派

a.m., a mysterious place. I'm not getting sold into white slavery, am I：凌晨一点?神秘的餐馆? 到时我可能会被卖掉当白奴

At the Russian Samovar.|-在苏俄茶壶... | 1:00 a.m., a mysterious place. I'm not getting sold into white slavery, am I?|-凌晨一点?神秘的餐馆? 到时我可能会被卖掉当白奴? | I don't know what this means.|-什...

Whyever would I think that? - It's part of my plan：我才不那么认为 - 这是计划的一部分

Don't think I'm interested in her.|别认为我对她... | - Whyever would I think that? - It's part of my plan.|- 我才不那么认为 - 这是计划的一部分 | I'm gonna get us out of here soon as I can.|我会让我们尽快...

I mean,if I'd used my feminine wiles：我是说,如果我用了女性的魅力

Oh,Mom. SONDRA: The point is I didn't get the story!|- 哦,妈妈 - ... | I mean,if I'd used my feminine wiles|我是说,如果我用了女性的魅力 | Iike Katharine Hepburn or Rosalind Russell.|就像凯瑟琳.赫本和 罗...

I was held back by an impacted wisdom tooth：因为长智齿而挂病号

Top, when I was in R.O.T.C., I was four weeks away from being shipped to Bataan.|塔普,我... | I was held back by an impacted wisdom tooth.|因为长智齿而挂病号 | Guys I knew ended up in those camps.|我有些...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐