查询词典 i.

It meant I couldn't look like a total zero, but I couldn't upstage her either：意思是我不能穿得太普通 但也不能抢了她的风头

"Wear something cute" meant something ver... | It meant I couldn't look like a total zero, but I couldn't upstage her either.|意思是我不能穿得太普通 但也不能抢了她的风头 | I could expose my stomach, bu...

I'd like to go upstair：爱上层楼

少年不识愁滋味, While young, I knew no grief I could not bear, | 爱上层楼. I'd like to go upstair. | 爱上层楼, I'd like to go upstair.

I'm sorry I nabbed valedictorian：非常抱歉,我抢走了你的毕业致辞

Just wanted to clean the slate.|只是想和你言归于好 | I'm sorry I nabbed valedictorian...|非常抱歉,我抢走了你的毕业致辞 | but you have to believe I will do an excellent job.|但是你得相信,我会做得很漂亮...

I have a very good feeling about this：我很有信心

I'm sorry... I really think you misunderstood me.|对不起...我觉得你真的误会我了 | I have a very good feeling about this.|我很有信心 | - I... - Call me.|- 我... - 等你电话

I have this vested interest|in seeing you happy：法律上我有义务知道你是否幸福

...being that I'm your husband and|you're my wife, I have this...|我是... | I have this vested interest|in seeing you happy.|法律上我有义务知道你是否幸福 | I want to be happy. Don't you?|我希望得到幸福...

i wish i could hurry go and visit grandparents：我希望尽快去看望祖父母

14.我们到达山顶时,天正下着大雨 it was raining when we reach the mou... | 15.我希望尽快去看望祖父母i wish i could hurry go and visit grandparents | 16.我太激动了不停地拍手 i'm too excited and clapping n...

I mean "mental case wacko" trouble：我是说"精神有毛病"的麻烦

I don't mean "cool Pulp Fiction" trouble...|我不是说像>里... | ...I mean "mental case wacko" trouble.|...我是说"精神有毛病"的麻烦 | I had this old one. I mean, he wasn't old.|我只有一个老男人...

I will walk up and down here：我要在这里徘徊

But I will not stir from this place, do what they can.但我不会离开, 就让他... | I will walk up and down here;我要在这里徘徊 | And I will sing that they shall hear I am not afraid.我要歌唱,我要他们知道我...

It seems I forgot my weekend bag：看起来我忘了带我的睡袋了

Maybe I should go upstairs, and see if I can freshen up.|也许我应该上楼去看看我能不能精神起来. | It seems I forgot my weekend bag.|看起来我忘了带我的睡袋了. | I'm sorry.|对不起.

Welcome aboard. I'm the Count. I must be obeyed：欢迎加入 我是伯爵 什么都得听我的

Excuse me, everyone. Could I introduce Carl, my godson?|打扰了 伙计们 我来介绍一下我的教子... | Welcome aboard. I'm the Count. I must be obeyed.|欢迎加入 我是伯爵 什么都得听我的 | It's an honour.|很荣幸

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐