查询词典 i.

No, I don't. I speak French：不,我会说法语

-Yes, I do. 是的,我会说. | -Do you speak German? 你会说德语吗? | -No, I don't. I speak French. 不,我会说法语.

No! I don't. You know what：不! 我不后悔! 你知道吗

So you're asking me, do I regret going into Cambodia?|所以你问我 我后悔进攻... | No! I don't. You know what?|不! 我不后悔! 你知道吗? | I wish I'd gone in sooner and harder.|我希望我能进攻得更早一些 并且...

I had no idea until：但却一直不自知

It was like when I was growing up, I had a big nose.|就好像小时候 我鼻子一直很大 | I had no idea until|但却一直不自知 | I went to the GAP and saw a three-way mirror,|直到某天我到嘉普[服装店]面对着三面...

I'm screwed now no matter what I say：我被关在这 说什么都没用

I mean, take a look around you, Funke!|我说 看看你的周围 芬奇! | I'm screwed now no matter what I say.|我被关在这 说什么都没用 | So then just tell me the truth.|那就告诉我真相啊

I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me：我很富有 提高一个水平 跟上我 感觉我

- You are acting like you're rich, right now. - No, I'm not. I... | I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me.|我很富有 提高一个水平 跟上我 感觉我 | - You're bugging. I got boxes to load. - Pe...

On the/an average I read six books a month：我平均一个月读六本书

3 I heard it over the radio. 我从收音机听到的. | 4 On the/an average I read six books a month. 我平均一个月读六本书. | 5 I give you full marks 我给你满分 I got full marks. 我得到满分.

I have it on good authority that you are：我确定你负责

I'm sorry. I'm not in charge of the dean's private affairs.|抱歉 我不负责院... | I have it on good authority that you are,|我确定你负责 | and I need to get back in the good graces of the dean.|我需要赢...

I turned quite a few heads on my way over here：在来的路上,有很多人看我

She told me to trust her, and you know what? I'm glad I did.|她让我相信她... | I turned quite a few heads on my way over here.|在来的路上,有很多人看我 | Dude, I really don't think you should be wearing ...

On this account I am refusing his offer：由于这个缘故,我不能接受你的意见

128. I understand you reluctance and I take your advice 我理解你的难处,我接... | 129. On this account I am refusing his offer 由于这个缘故,我不能接受你的意见 | 130. May I ask you a question?我能问你一个...

I fell out of her heart：让她占据我的心房

I fell out of her eyes 让她填满我的眼睛 | I fell out of her heart 让她占据我的心房 | I fell down on my face, yes I did 我丢掉了我的自尊 是的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐