查询词典 i.

but in school I used to not reach the chalkboard with this：上学的时候 我很少用这个手指指黑板

I don't know if I should say this: It's fun... | but in school I used to not reach the chalkboard with this,|上学的时候 我很少用这个手指指黑板 | so I used to point with this, and they called my father ...

I've found some Chanterelle at the market this morning：今天早上我在市场买了一些菇

I'm learning guitar, I almost know a song. 我学起了吉... | I've found some Chanterelle at the market this morning. 今天早上我在市场买了一些菇 | I'd like to live in Rome, Oh, it'd be such a good thing. 我...

I'm enrolling you in charm school：我得帮你报名上礼仪学校了

You don't think that telling the hostess...|你就不觉得告诉女主人她破坏了... | I'm enrolling you in charm school.|我得帮你报名上礼仪学校了 | I have to say what I think. I can't work this way.|我必须说出...

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick：我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋

Please do.|当然 | Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.|我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋 | I didn't know you were gonna be that honest.|我没想到你会这么直接

Yes, I'm ready. I'll have the chef's salad, please：是的,我看好了,请给我来份主厨沙拉

Are you ready, Alexandra? 你看好了吗,Alexaan... | Yes, I'm ready. I'll have the chef's salad, please. 是的,我看好了,请给我来份主厨沙拉. | I will have a cheeseburger, medium rare, 我要一个奶酪汉堡包,做...

I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things：我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事

These are just some of the 263 trophies and medals... | I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things...|我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事 | ...I laid off the gum, switched ...

i wanted to clear the air：我来冰释前嫌

what are you doing here?|你来做什么? | i wanted to clear the air.|我来冰释前嫌 | i'm sorry.i know that you're disappointed that i'm not going to brown,|抱歉 我知道我不去布朗让你很失望

i made a decision i was in no condition to make. but you're clear-headed now,right：我当时糊里糊涂地做了一个决定 - 但你现在很清醒 不是吗

i didn't know we were talking abou... | i made a decision i was in no condition to make. but you're clear-headed now,right?|- 我当时糊里糊涂地做了一个决定 - 但你现在很清醒 不是吗 | yes. then you'll und...

I go here an hour ago, I have been in the library researching clerking spell：我一小時來到這,看一下圖書館職員輪值時間

I heard. We need Hermione.Is she here,yet... | I go here an hour ago, I have been in the library researching clerking spell./我一小時來到這,看一下圖書館職員輪值時間. | Her...Her...Her.... Her....Her.....

and I'm not gonna bombard you with cliches but what I will say is this：我也不会用些陈腔滥调安慰你 但我会这么说

I'm not gonna say if you love her let her go|我... | and I'm not gonna bombard you with cliches but what I will say is this...|我也不会用些陈腔滥调安慰你 但我会这么说... | it's not the end of the world....

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝