查询词典 huh

Not any more, huh：没别人了吧

We got a live one.|找到个活的 | Not any more, huh?|没别人了吧? | Wait a minute.|等等

But not me：你穿着内衣走来走就就行|我就不行 是吗

What?|怎么了? | It's okay for you to parade around|in your underwear, but not me, huh?|你穿着内衣走来走就就行|我就不行 是吗? | You know what that is?|你知道那是什么吗?

Off the record, huh：破天荒的,嗯呵

Yeah, yeah.|是的,是的. | Off the record, huh?|破天荒的,嗯呵? | Well, they've been trained in ways I'll never understand.|是的,他们以我从不会懂的方法进行了训练.

You,on the other hand：其实你

Witty,huh?|很聪明,是吧? | You,on the other hand,|其实你 | continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.|老是对别人的一些正常行为大惊小怪的

Going on vacation：去度假吗

Lot of action around here today, huh?|今天这儿有好多玩的,对不对? | Going on vacation?|去度假吗? | Where you going?|你们去哪儿?

Okay, once again：好 再来一次

Cool, huh?|不错 哈? | Okay, once again.|好 再来一次 | Good.|好

Once again we：我们再次

So who got to you, Mack? How much you getting paid?|是谁收买你了,马克? 他们给了你多少钱? | Once again we...|我们再次... | How much are you getting paid, huh, Mack?|你收了多少钱,哼,马克?

One more：再来一球

but it's a good feeling, huh? - Yeah.|但是,那种感觉非常好,呃? 是的 | One more?|再来一球? | Okay.|好的

And I'm afraid there's only one|that's valued under a hundred：恐怕只有一本|不超过一百块

A dozen or so are worth|over 25,000.|大概十几本|超过25,000 | And I'm afraid there's only one|that's valued under a hundred.|恐怕只有一本|不超过一百块 | Only one, huh?|只有一本,呃?

Not only that. But word of this letter is bound to get out：除此之外,信的内容一传出去

He's that bad, huh?|他那样差劲吗? | Not only that. But word of this letter is bound to get out.|除此之外,信的内容一传出去... | He's gonna get his ass whipped.|他可就有得受了

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas