查询词典 how's that

amongst other things：因为参加她妈妈婚礼迟到了几分钟? - 还有其他别的事

how would i know how to make a ... | for being a few minutes late to her mom's wedding? well,that, amongst other things.|- 因为参加她妈妈婚礼迟到了几分钟? - 还有其他别的事 | i-i really have to talk to ...

I'll bet you 50 golden drachmae：我跟你赌50德拉克马金币

You move up. That's how it works.|就轮到你上,规矩就这样 | I'll bet you 50 golden drachmae|我跟你赌50德拉克马金币 | It's not me that goes first.|先死的人肯定不是我

Oh, maybe so.|Maybe he is a liar：哦,大概是吧,也许他在撒谎

I don't know.|I just know he's lying.|我不知道,我只知道他在撒谎 | Oh, maybe so.|Maybe he is a liar.|哦,大概是吧,也许他在撒谎 | But that's how he's|been trained, isn't it?|他从小就是这么被教的吧,对不对...

I gotta be stone-faced：我会非常严肃

That's tickling.太痒了. | I gotta be stone-faced.我会非常严肃. | That's how it's gonna be?就这样?

Thanks for coming：谢谢你的光临

That sounds good, can you get me some too, please ?|好啊,帮我也弄点来好吗 | Thanks for coming.|谢谢你的光临 | How's the bingo going?|嘿,巴里,抽奖抽得怎样?

You're kidding,really：你开玩笑,真的

Pharmaceutical company's shutting me down.|制药公司关闭了试验 | You're kidding,really?|你开玩笑,真的? | How could that surprise you?|那怎么能让你惊奇呢?

Who farted：誰放屁

How interesting!真有趣! | Who farted?誰放屁? | What's that smell?什麼味道呀?

it feels：它给我的感觉

And that's how|这就是 | it feels|它给我的感觉 | Yeah, that's how|对 那就是

Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines：她有说他会吹直笛,吟诗作对 还会做马德琳饼干吗

I think that's great!... | Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines?|她有说他会吹直笛,吟诗作对 还会做马德琳饼干吗? | - How are they? - Lighter than air, but that's no...

Good thinking. - Handbills, newspapers：想法不错 - 传单,报纸

and I plan to use a good old bit of Genoan know-how to penetrat... | - Good thinking. - Handbills, newspapers.|- 想法不错 - 传单,报纸 | - That's just what Venice is missing. - That's exactly what I was...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐