查询词典 how's that

You don't have to be belligerent just for belligerence's sake：你不必要只是为了说话而说话(这句我不是很懂)

5.I have some merchandise that i need to get out of t... | 6.You don't have to be belligerent just for belligerence's sake.你不必要只是为了说话而说话(这句我不是很懂) | 7.How dare you disrupt my work?你...

Any chance that you policed him up：有可能找到他吗

We're looking for a Private Ryan. He's part of your outfit.|我们在找二... | Any chance that you policed him up?|有可能找到他吗? | How was the road in? Scenic. We lost most of our ammo.|- 路上的情况如何?...

I say that shit just clowning dog：我说的这些屁话都只是小丑的笑话

[05:43.23]But what's this shit you said about you like to cut your wrists ... | [05:46.20]I say that shit just clowning dog, 我说的这些屁话都只是小丑的笑话 | [05:48.33]come on - how fucked up is you? 拜...

I say that shit just clowning dog：我那些東西只是隨便說說

But what's this shit you said about you like to cut your wrists too? 但是你說你也喜歡割你的... | I say that shit just clowning dog, 我那些東西只是隨便說說 | c'mon - how fucked up is you? 好啦 你他媽還好...

that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side：我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的

all i need to know is|我只需要知道 | that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side.|我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的 | so how was your mom's?|你妈妈那边怎么样?

I cannot do that without sedating him：在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

That stuff smarted because some of it was close to being true：那个人遭殃了 因为一切即将水落石出了

How I'd used Doris, then let her take the fall.|说... | That stuff smarted because some of it was close to being true.|那个人遭殃了 因为一切即将水落石出了 | And then it was Riedenschneider's turn.|接着...

that beer bottle：这个啤酒瓶

Stokes: I'm calling|我在想 | that beer bottle.|这个啤酒瓶 | How do you know it's from the car?|你怎么知道 这是从车场掉下来的?

Once drinking deep of that divinest anguish：一旦在那最神圣的痛苦中沉醉

不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜; Dare not indulge in Memory's raptur... | 一旦在那最神圣的痛苦中沉醉, Once drinking deep of that divinest anguish, | 叫我怎能再寻求这空虚的人世? How could I seek the empty wo...

and we know that both deaths were homicides：我们就知道杀这两个人的, 是同一个凶手

We know how he gets his vics into the tub|他把死者放到浴缸的时候 | and we know that both deaths were homicides.|我们就知道杀这两个人的, 是同一个凶手 | It's not a bad start.|开局还不算坏

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐