查询词典 how's that

It's the world's hard drug superhighway：世界上烈性毒品的集散地

This is the Golden Triangle.|这里是金三角 | It's the world's hard drug superhighway.|世界上烈性毒品的集散地 | How do you know that?|你怎么知道这些?

Well, let's see：这个嘛,我来看看

- Yes, Papprizzio. - How do I look?|- 是的,派普齐奥 - 我看起来如何? | Well, let's see.|这个嘛,我来看看 | Yes. That's very good. It's coming along quite nicely.|恩,很不错,看起来相当不错

She's nine years old：她九岁

I know. How old is she? 我知道. 她多大了? | She's nine years old. 她九岁. | That's a nice age. What's her name? 正是美妙年龄. 她什么名字?

that exempts you from the fashion industry：可以让你跟时尚业毫无瓜葛

and it's sort of comical how you think that you've made a choice...|真有点可笑 你觉得自己的选择 | that exempts you from the fashion industry...|可以让你跟时尚业毫无瓜葛 | when, in fact...|而事实上

That really inspires contidence：真的很让人信心十足

That's great, Hal.|这可太好了, 哈里 | That really inspires contidence.|真的很让人信心十足 | So, how did this clown talk you into climbing up to the tower?|来说说, 那个小丑怎么说服你 来爬这座塔?

The fish will soon be caught that nibbles at every bait：贪吃的鱼儿易上钩

The first step is the only difficulty. 迈出第一步是... | The fish will soon be caught that nibbles at every bait. 贪吃的鱼儿易上钩. | The fox knew too much, that's how he lost his tail. 机关算尽太聪明,...

She's perverting your faith through lies now：她现在用谎言来误导你的信仰

She's tricked you, hasn't she?|她是在欺骗你,是吧? | She's perverting your faith through lies now.|她现在用谎言来误导你的信仰 | That's how Satan works, you know?|这就是撒旦的办事方式,你知道吧?

Sorry about that. - Save your sorries for someone sad：我为刚才的话抱歉 - 把你的抱歉留给某些伤感的人吧

That's not how this works.... | - Sorry about that. - Save your sorries for someone sad.|- 我为刚才的话抱歉 - 把你的抱歉留给某些伤感的人吧 | Put your sorries in a sack and give them to someone who need...

She's cute, she's outdoorsy：她很可爱,很阳光

You see, now, I would date this girl.|不过我会约这个女生 | She's cute, she's outdoorsy.|她很可爱,很阳光 | And she knows how to build a fire. That'll come in handy.|而且她会生火,可以派上用场

Did I ever waste money on that place setting：我白送你们一套餐具了

That's how early in the marriage I resented you.|我新婚时对... | Did I ever waste money on that place setting.|我白送你们一套餐具了 | James at least had the decency feel guilty when he hurt me.|至少Jam...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐