查询词典 house-agent

Only kind of mothering house wants involves a bullwhip,leather diapers,and a credit card：长鞭 皮尿布还有信用卡 才是House想要的安抚

Maybe he's looking for someone to mother him aft... | Only kind of mothering house wants involves a bullwhip,leather diapers,and a credit card.|长鞭 皮尿布还有信用卡 才是House想要的安抚 | Mommy's home....

I think we may need to call House again：看来我们又得找House了

But they're someone's fault, and the only other people you know are--|但总归是某个人的错 然... | I think we may need to call House again.|看来我们又得找House了 | you lost track of your speed?|你一不小心...

I'm okay with "faith healer",dr. House：我喜欢那个称呼, House医生

I though god might have mentioned that I was coming.|我以为上帝已经和你... | I'm okay with "faith healer",dr. House.|我喜欢那个称呼, House医生 | That's a nice one.You didn't even go with...|有两下子, 你...

You'll work in parallel with House. It'll be your practice：你跟House平级 你单独行医

Chase and Cameron wouldn't be heading up their own diagnostic gr... | You'll work in parallel with House. It'll be your practice.|你跟House平级 你单独行医 | Separate staff,separate cases. Complete auto...

That your house imitation? Some late-breaking epiphany：你在模仿House? 迟来的"问候

Hold on.|等下 | That your house imitation? Some late-breaking epiphany?|你在模仿House? 迟来的"问候"? | I just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.|我只想你在嵌钉之前取块骨组织活...

Without the procedure,house never notices the increased left-brain function：没有手术 House不会发现左脑功能激化

The problem was a brain problem.|是... | Without the procedure,house never notices the increased left-brain function.|没有手术 House不会发现左脑功能激化 | She'd be dead if you hadn't said yes.|如果你没...

The main reason my third wife and I eloped was to avoid house's bachelor party：我第三个妻子和我私奔 主要是为了逃避House办的单身派对

Okay.|好吧 | The main reason my third wife and I eloped was to avoid house's bachelor party.|我第三个妻子和我私奔 主要是为了逃避House办的单身派对 | Have you seen caligula?|你看过"罗马帝国情艳史"没?

House. - I just squawked：我是House - 我又咯咯叫了

We should probably look at other cancers.|我们恐怕还得看看别的部位 | - House. - I just squawked!|- 我是House - 我又咯咯叫了! | - What? - Eugene schwartz,|- 啥? - 我是Eugene Schwartz啊

就像在Cat House的快乐时光：like it's happy hour at the Cat House

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

like it's happy hour at the Cat House：就像在Cat House的快乐时光

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐